Vertaling van "sport en spel " (Nederlands → Frans) :

De activiteiten omvatten shows voor kinderen, modeshows, wandeltochten met fakkels en veel sport en spel. Voor de lunch en diner (buffet voor kinderen) wordt ook gezorgd.
Plusieurs activités sont proposées comme des spectacles pour enfants, des randonnées avec torche, plusieurs sports et jeux ainsi que des déjeuners et des dîners (buffet spécial enfants).

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Cet hôtel, de direction familiale depuis plus d'un siècle, offre une atmosphère chaleureuse accompagnée de tout les équipements de confort nécessaires.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Vous passerez d’agréables moments de détente au spa bien aménagé et dans votre chambre confortable. Les plus sportifs pourront jouer au tennis, au squash, au golf ou au bowling sur place.

De luchthaven van Rhodes ligt 4 km verderop. Het complex biedt ook sport, spel en activiteiten, waaronder een kinderbad, een pooltafel, een kinderspeelplaats en videospellen.
L'aéroport de Rhodes est implanté à 4 km. Le Paleos Hotel Apartments propose plusieurs sports, jeux et activités, dont un bassin et une aire de jeux réservés aux enfants, un billard ainsi que des jeux vidéo.

Kings is voorzien van een goed gevulde bar met een 55-inch flatscreen lcd-tv met alle kanalen van Sky Sports, een spelcomputer en een retro arcade-spel.
L'hôtel Kings comprend un bar bien approvisionné avec une télévision à écran plat LCD de 139 cm avec toutes les chaînes du bouquet Sky Sports, une machine de jeux et un jeu d'arcade rétro.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
L'Unterwirt est également partenaire du programme Family Euro, qui propose tout un choix d'activités et d'expériences de loisirs, des sports, des jeux et des programmes pour les adolescents.

Seehotel Hoffmann heeft directe toegang tot het meer en een strand van 10.000 m², dat ideaal is voor sport, spel, plezier en ontspanning.
Le Seehotel Hoffmann dispose d'un accès direct au lac et d'une plage de 10 000 m², parfaite pour jouer, s'amuser et se détendre.