Traduction de «spel » (Néerlandais → Français) :

Casa Spel Mir ligt in Disentis en u kunt er skiën tot aan de deur.
Situé à Disentis, le Casa Spel Mir est directement accessible à skis.

Het Casa Spel Mir beschikt ook over een tuin en een terras.
Le Casa Spel Mir abrite un jardin, une terrasse et un local à skis.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

Verder is er een pooltafel, een tafeltennis, een jeu de boules-spel, een klein sportveld en een basketbalveld.
En outre, vous profiterez d'un billard, d'une table de ping-pong, d'un terrain de pétanque, d'un petit terrain de sport et d'un terrain de basket.

Marriot Phuket heeft een spa, een fitnessruimte en een speelkamer met een Wii-spel.
Le complexe Phuket Marriott dispose également d'un spa, d'une salle de sport et d'une salle de jeux comprenant notamment des consoles Wii.

U kunt een rondje golfen op de 18-holes kampioenschapsgolfbaan van het resort, uw spel verbeteren met een les van een golfprofessional, of een ontspannende wandeling maken rond McCracken Estate.
Vous pourrez faire une partie de golf sur le parcours de championnat 18 trous du complexe, améliorer votre swing grâce à un cours dispensé par un professionnel du golf ou vous balader tranquillement sur le domaine McCracken.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk uw avond doorbrengen met het lezen van een boek in de rustige bibliotheek of een spel spelen in de recreatieruimte.
Après une journée de visites, vous pourrez lire un livre dans la paisible bibliothèque ou jouer dans la salle de jeux.

De luchthaven van Rhodes ligt 4 km verderop. Het complex biedt ook sport, spel en activiteiten, waaronder een kinderbad, een pooltafel, een kinderspeelplaats en videospellen.
L'aéroport de Rhodes est implanté à 4 km. Le Paleos Hotel Apartments propose plusieurs sports, jeux et activités, dont un bassin et une aire de jeux réservés aux enfants, un billard ainsi que des jeux vidéo.

Ontspan 's middags met een siësta onder de palmbomen en bewonder het prachtige landschap tijdens een spel tennis of minigolf op de daarvoor bestemde banen.
Détendez-vous avec une sieste l'après-midi sous les palmiers tout en regardant le superbe paysage. Faites une partie de tennis ou de mini-golf sur le parcours au design élaboré.

De 12e, 13e en 14e greens bevinden zich in de directe omgeving van het hotel. Dankzij het panoramische uitzicht op de golfbaan kunt u tijdens uw verblijf het spel volgen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez bénéficier d'une vue panoramique sur le parcours de golf et vous pourrez assister aux parties jouées sur les 12ème, 13ème et 14ème greens.