Traduction de «spornit of trakteer uzelf » (Néerlandais → Français) :

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Prenez soin de vous dans le sauna du Landhaus Spornitz ou profitez d'un massage relaxant.

Trakteer uzelf op een professionele massage terwijl de kinderopvang op uw kinderen past.
Vous pourrez vous offrir un massage professionnel en profitant du service de garde d'enfants.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Savourez de délicieuses spécialités régionales dans le restaurant de l'hôtel ou détendez-vous dans le sauna, la cabine à infra-rouges ou le spa de l'hôtel, avec ses salons de massages.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Goûtez à la cuisine traditionnelle de l'Allgäu, dans le restaurant raffiné avec terrasse ou dans le salon champêtre.

Trakteer uzelf op een schoonheidsbehandeling in de spa van het Bergendal of blijf in vorm in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Offrez-vous un soin de beauté au spa de l'hôtel, et restez en forme en utilisant la salle de sport entièrement équipée.

Trakteer uzelf op een van de heerlijke behandelingen in de spa, variërend van gezichts- en lichaamsbehandelingen tot therapeutische massages.
Vous pourrez vous offrir un moment de pure détente au spa où divers soins, allant des soins du visage aux soins du corps en passant par les massages thérapeutiques, sont proposés.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet (tegen een extra vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen, zaken doet of de golfbaan opzoekt.
Laissez-vous tenter par le délicieux petit déjeuner buffet, disponible en supplément, avant de partir à la découverte des environs, d'assister à des réunions d'affaires ou de faire une partie de golf.

Trakteer uzelf op het uitgebreide wellnessprogramma van het Florio Park Hotel.
Prenez-soin de vous grâce au vaste programme de bien-être de l'hôtel.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
Vous apprécierez les délicieux plats régionaux dans le salon coquet avec son poêle traditionnel en faïence, où règne une atmosphère rustique.