Traduction de «sauna of trakteer » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.

Ontspan in de sauna of trakteer uzelf op een cosmetische behandeling.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou profiter de soins de beauté.

Ontspan uw lichaam en geest in de sauna, in het Turks bad of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Ressourcez-vous dans le sauna ou le bain turc ou offrez-vous un massage apaisant.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Savourez de délicieuses spécialités régionales dans le restaurant de l'hôtel ou détendez-vous dans le sauna, la cabine à infra-rouges ou le spa de l'hôtel, avec ses salons de massages.

Neem na het ontbijt een duik in het moderne overdekte zwembad of trakteer uzelf op een sessie in de sauna en het stoombad.
Après le petit déjeuner, pourquoi ne pas plonger dans la piscine intérieure très moderne, ou vous détendre grâce à une séance en sauna ou en bain de vapeur ?

Trakteer uzelf op een bezoek aan de wellnessruimte met haar aantrekkelijke binnenzwembad, diverse sauna's en een whirlpool.
Vous apprécierez l'agréable piscine intérieure, le sauna et le bain à remous de l'espace bien-être.

Trakteer uzelf op een massage in het SBH Mónica of een sessie in de sauna, die beschikbaar zijn voor een toeslag.
Vous pourrez ensuite vous offrir un massage SBH Monica ou une séance dans le sauna moyennant des frais supplémentaires.

Trakteer uzelf op een sessie in de hot tub of sauna in het kleine wellnesscentrum.
Laissez-vous tenter par une séance dans le bain à remous ou le sauna de l'espace de bien-être intimiste.

Trakteer uzelf op een massage of schoonheidsbehandeling in het wellness-centrum met onder andere een sauna, een fitnessruimte en een Turks stoombad.
Vous aurez également la possibilité de vous offrir un massage ou un soin de beauté dans le centre de bien-être, équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme et d'un hammam.

Na een leuke dag in de buitenlucht ontspannen in de tuin van het hotel, of trakteer uzelf op een overdekt zwembad, sauna en infraroodcabine.
Après une excellente journée à l'extérieur, détendez-vous dans le jardin de l'hôtel ou profitez de la piscine, du sauna et de la cabine infra-rouge.