Traduction de «spinale » (Néerlandais → Français) :

Hotel Spinale ligt bij de skilift van Monte Spinale, onderaan de Schumacher-piste. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de Brenta Dolomieten, en een wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een zwembad.
Situé au début de la remontée mécanique Monte Spinale et à la fin de la pente Schumacher, l'hôtel Spinale propose des chambres avec vue sur les Dolomites de Brenta, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'un sauna, d'un bain turc et d'une piscine.

De kamers van het Spinale hebben een traditionele inrichting in regionale stijl. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen, een minibar en gratis WiFi.
Les chambres du Spinale sont décorées dans un style traditionnel de la région et disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.

Op slechts 100 meter van de accommodatie vindt u een halte van de kabelbaan Spinale.
À seulement 100 mètres de l'établissement, vous trouverez un point de ramassage pour le téléphérique de Spinale.

Hotel Chalet Del Sogno ligt in Madonna di Campiglio. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich net buiten het bos, op 250 meter van het centrum van de stad en op 25 meter van de Express Spinale-skiliften.
L'Hotel Chalet Del Sogno se trouve à Madonna di Campiglio, juste en dehors de la forêt, à 250 mètres du centre-ville et à 25 mètres des remontées mécaniques d'Express Spinale.

Het Bonapace ligt op 250 meter van de Spinale kabelbaan en een winterijsbaan, op een centrale maar rustige locatie in Madonna di Campiglio.
Situé à 250 mètres de la télécabine Spinale et d'une patinoire d'hiver, le Bonapace se trouve dans un endroit central mais tranquille de Madonna di Campiglio.

Het hotel ligt op 400 meter van de kabelbaan van Spinale.
La résidence se trouve à 400 mètres du téléphérique Spinale.

Hotel Palù ligt aan het begin van het Vallesinella-pad en op 450 meter van de kabelbaan Spinale. Het biedt directe toegang tot de skipistes en heeft gratis WiFi.
L'Hotel Palù est situé au début du sentier de Vallesinella, à 450 mètres du téléphérique de Spinale. Vous bénéficierez d'un accès skis aux pieds et d'une connexion Wifi gratuite.

De skiliften van Belvedere en Spinale liggen op ongeveer 250 meter afstand. In het stadscentrum vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en bars.
Les remontées mécaniques du Belvedere et de Spinale sont à environ 250 mètres. Vous trouverez une grande variété de restaurants et de bars dans le centre-ville.

In de winter wordt er een gratis eigen pendeldienst naar de skiliften van Spinale aangeboden. Deze service rijdt continue van 8:30 tot 18:00 uur.
En hiver, l'Hotel Gianna met à disposition une navette gratuite et privée vers les remonte-pentes de Spinale.

Het hotel biedt een pendeldienst naar de skiliften van 5 Laghi en Spinale.
L'hôtel assure un service de navette vers les remontées mécaniques de 5 Laghi et Spinale.