Traduction de «hotel spinale » (Néerlandais → Français) :

Hotel Spinale ligt bij de skilift van Monte Spinale, onderaan de Schumacher-piste. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de Brenta Dolomieten, en een wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een zwembad.
Situé au début de la remontée mécanique Monte Spinale et à la fin de la pente Schumacher, l'hôtel Spinale propose des chambres avec vue sur les Dolomites de Brenta, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'un sauna, d'un bain turc et d'une piscine.

Hotel Chalet Del Sogno ligt in Madonna di Campiglio. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich net buiten het bos, op 250 meter van het centrum van de stad en op 25 meter van de Express Spinale-skiliften.
L'Hotel Chalet Del Sogno se trouve à Madonna di Campiglio, juste en dehors de la forêt, à 250 mètres du centre-ville et à 25 mètres des remontées mécaniques d'Express Spinale.

Het 3-sterren-superior Hotel Crozzon ligt op slechts 300 meter van het centrum van Madonna Di Campiglio, en biedt een gratis pendeldienst naar de kabelbanen naar Spinale en 5 Laghi.
Situé à seulement 300 mètres du centre de Madonna di Campiglio, l'Hotel Crozzon est un établissement 3 étoiles supérieur proposant une navette gratuite pour les téléphériques de Spinale et 5 Laghi.

Hotel Italo ligt op slechts 300 meter van kabelbaan Spinale en direct tegenover de halte van de gratis skibus in Madonna di Campiglio.
L'hôtel Italo se trouve à seulement 300 mètres du téléphérique de Spinale, juste en face de l'arrêt de ski-bus gratuit à destination de Madonna Di Campiglio.

Hotel Alpina wordt beheerd door een familie en ligt in een rustig gedeelte van Madonna di Campiglio, op 500 meter van de stoeltjeslift Spinale Express.
L'Hotel Alpina est un établissement à la gestion familiale qui se situe dans un quartier calme de Madonna di Campiglio, à 500 mètres du télésiège Spinale Express.

RTA Hotel des Alpes 2 ligt in Madonna di Campiglio, op minder dan 100 meter van de skiliften Cinque Laghi en Spinale.
Situé à Madonna di Campiglio, le RTA Hotel des Alpes 2 est à moins de 100 mètres des remontées mécaniques Cinque Laghi et Spinale.

Hotel Grifone ligt in Palù, op slechts 450 meter van het stadscentrum van Madonna di Campiglio, vlak bij de stoeltjeslift van Spinale.
L'Hotel Grifone est situé à Palù, à seulement 450 mètres du centre-ville de Madonna di Campiglio.

Hotel Palù ligt aan het begin van het Vallesinella-pad en op 450 meter van de kabelbaan Spinale. Het biedt directe toegang tot de skipistes en heeft gratis WiFi.
L'Hotel Palù est situé au début du sentier de Vallesinella, à 450 mètres du téléphérique de Spinale. Vous bénéficierez d'un accès skis aux pieds et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt een pendeldienst naar de skiliften van 5 Laghi en Spinale.
L'hôtel assure un service de navette vers les remontées mécaniques de 5 Laghi et Spinale.

Het hotel ligt op 400 meter van de kabelbaan van Spinale.
La résidence se trouve à 400 mètres du téléphérique Spinale.