Traduction de «spelletjesruimte en speeltuin » (Néerlandais → Français) :

Voor kinderen heeft het complex een spelletjesruimte en speeltuin.
Une salle de jeux et une aire de jeux sont mises à la disposition des enfants, qui sauront également apprécier les activités de divertissement proposées.

Verder heeft het een spelletjesruimte, een speeltuin en een miniclub.
Le complexe dispose d'une salle de jeux, d'une aire de jeux pour enfants et d'un mini-club.

Sommige kamers zijn ingericht in een bepaald thema en beschikken over speeltafels en legostenen. Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een spelletjesruimte, een speeltuin en tal van activiteiten.
Une salle de jeux, une aire de jeux ainsi que de nombreuses activités sont disponibles sur place.

Er worden diverse recreatievoorzieningen aangeboden, waaronder een speeltuin, een spelletjesruimte en barbecuefaciliteiten.
Vous profiterez en outre d'une aire et d'une salle de jeux ainsi que d'un barbecue.

U kunt tevens gebruikmaken van een speeltuin, een spelletjesruimte en tafeltennisfaciliteiten.
Une aire de jeux pour enfants, une salle de jeux et une table de ping-pong sont également à votre disposition.

Er is een spelletjesruimte met biljart en tafeltennis, en het hotel heeft een speeltuin en een miniclub.
Vous pourrez profiter de la salle de jeux de l'hôtel, dotée de tables de billard et de ping-pong. Les enfants seront accueillis sur l'aire de jeux ou au mini-club de l'hôtel.

De kleine tuin van het complex heeft ligstoelen. Ook is er een speeltuin voor de kleintjes en heeft het Apartamentos Turísticos Alvormar een spelletjesruimte met biljart en darts.
Des chaises longues sont installées dans le petit jardin et le complexe possède une aire de jeux pour enfants et une salle de jeux avec billard et fléchettes.

Gezinnen met kinderen profiteren van 4 bowlingbanen, een speeltuin en een spelletjesruimte.
Les familles avec enfants apprécieront le bowling à 4 pistes, l'aire de jeux et la salle de jeux.

Het hotel is al meer dan 100 jaar in familiebeheer. Het heeft een traditioneel restaurant, een speeltuin, een spelletjesruimte, een gratis ondergrondse parkeergarage en tal van overdekte parkeerplaatsen.
Cet hôtel à la gestion familiale est établit depuis plus d'un siècle et possède un restaurant traditionnel, une aire de jeux et une salle de jeux réservées aux enfants, un parking souterrain gratuit et de nombreuses places de parking couvert.