Vertaling van "speicherstadt met zijn " (Nederlands → Frans) :

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Speicherstadt in Hamburg misschien wel iets voor jou!
Si vous cherchez un hébergement central à Hambourg (zone Speicherstadt), cet hôtel vous conviendra certainement.

AMERON Hotel Speicherstadt Hamburg voor gasten met huisdieren biedt 192 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. AMERON Hotel Speicherstadt Hamburg propose 192 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Ameron Hotel Speicherstadt ligt in Hamburg en biedt uitzicht op de wijk HafenCity en de historische Speicherstadt. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum, de sauna en fitnessfaciliteiten.
Proposant un accès gratuit à son centre de spa et de bien-être, son sauna et sa salle de sport, l'Ameron Hotel Speicherstadt est situé à Hambourg, offrant une vue sur la HafenCity et le Speicerstadt historique.

De kamers van het Ameron Hotel Speicherstadt zijn licht en klassiek ingericht.
Les chambres de l'hôtel Ameron Speicherstadt sont lumineuses et décorées de façon classique.

Het Neue Flora Theater ligt op 4 km afstand en de historische binnenstad op 10 minuten lopen van het Ameron Hotel Speicherstadt.
Le théâtre Neue Flora se trouve à 4 km, et la vieille ville se trouve à 10 minutes à pied de l'Ameron Hotel Speicherstadt.

Bekijk de filharmonische concertzaal Elbe in aanbouw, ontdek de nieuwe wijken, bewonder de 19de eeuwse Speicherstadt met zijn pakhuizen en geniet van de maritieme sfeer.
Admirez la salle philharmonique de l'Elbe, en construction, les nouveaux quartiers, le quartier des entrepôts de Speicherstadt du XIXe siècle et profitez de l'atmosphère maritime.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Cet hôtel simple est situé sur le boulevard Reeperbahn à Hambourg, où vous trouverez de nombreux bars et discothèques, à seulement 10 minutes à pied du port, du quartier des entrepôts de Speicherstadt et de plusieurs salles de concerts.

Hotel Engel ligt op 9 km van de historische Speicherstadt en op 15 minuten rijden van de Sint-Michielskerk.
Vous séjournerez à 9 km du quartier historique de Speicherstadt et à 15 minutes de route de l'église Saint-Michel.

Metrostation Habichtstrasse ligt op 300 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen naar Reeperbahn, de Vismarkt en de haven van Speicherstadt in minder dan 20 minuten.
La station de métro Habichtstraße, située à 300 mètres, dessert Reeperbahn, le marché aux poissons et le port Speicherstadt en moins de 20 minutes.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie, op slechts 500 meter van het centraal station van Hamburg en de wijk Speicherstadt.
L'ibis Hamburg City se trouve au cœur d'Hambourg, à seulement 500 mètres de la gare principale et du quartier de Speicherstadt.