Traduction de «speelhoek dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.

Het hotel biedt 141 kamers en suites, gratis WiFi, 4 vergaderzalen, een restaurant, een café, een fitnessruimte, een speelhoek voor kinderen, een terras met uitzicht op de Nijl en een zwembad.
L'hôtel dispose de 141 chambres et suites, du WIFI gratuit, de 4 salles de réunion, d'un restaurant, d'un café, d'un centre de remise en forme, d'un coin enfant, d'une terrasse surplombant le Nil et d'une piscine.

Het hotel beschikt over een speelhoek met een voetbaltafel voor kinderen en een andere kamer met een tafeltennistafel, biljarttafel en een drankenautomaat.
L'hôtel propose une aire de jeux avec un baby-foot pour enfants et une autre salle équipée de tables de ping-pong, de billards et d'un distributeur de boissons.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel heeft een speelhoek voor kinderen en serveert Deense en internationale gerechten.
Le restaurant à la carte de l'établissement abrite une aire de jeux pour enfants et sert une cuisine danoise et internationale.

Voor de jonge gasten heeft Hotel Walkner een speelplaats en een speelhoek.
Pour les enfants, l'hôtel Walkner possède une aire de jeux et un espace de jeux.

Voor de kinderen heeft het hotel een speciale speelhoek.
Les enfants pourront s'amuser dans l'espace de jeux de l'hôtel.

Er is ook een kinderspeelplaats bij het hotel en een speelhoek met een tafeltennistafel.
Sur place, vous trouverez également une aire de jeux pour enfants sur place ainsi qu'une salle de jeux avec tennis de table.

Het Crystal hotel beschikt over een stoombad en een speelhoek voor de kinderen.
Le Crystal Hotel abrite un bain à vapeur et un espace de jeux pour enfants.

Het hotel beschikt over een speeltuin en een speelhoek, en serveert speciale kindermenu's.
Des menus spéciaux ainsi qu'une aire et un espace de jeux leur sont d'ailleurs réservés.

De recreatieve faciliteiten van het hotel bestaan onder meer uit een fitnessruimte en een speelhoek voor de kinderen.
Vous trouverez une salle de sport et une aire de jeux pour enfants sur place.