Vertaling van "spectaculaire rivier " (Nederlands → Frans) :

Het Chainbridge is gelegen op een unieke locatie. Aan de ene kant is er de spectaculaire rivier de Dee, met zijn wilde stroomversnellingen springende zalmen; aan de andere kant is er het Llangollen Kanaal dat begint bij de Horseshoe Falls (te bereiken na een korte wandeling).
L'hôtel Chainbridge profite d'un emplacement unique entre la spectaculaire rivière Dee avec sa course en eau vive ainsi que ses saumons sauteurs et le canal de Llangollen qui prend sa source à une très courte distance de l'hôtel, dans les chutes Horseshoe.

De aantrekkelijke vissersdorpjes Cudillero en Luarca en de spectaculaire rivier de Esva-Canero zijn andere bezienswaardigheden in de buurt.
Les villes de pêcheurs de Cudillero et Luarca et la spectaculaire rivière Esva-Canero figurent parmi les autres attractions de la région.

Pension / Ferienwohnungen Scheid ligt in het pittoreske Kestert aan de oevers van de rivier de Rijn en beschikt over gratis WiFi en een terras met een spectaculair uitzicht op de rivier.
Situé dans le pittoresque Kestert sur les rives du Rhin, le Pension / Ferienwohnungen Scheid possède une connexion Wifi gratuite et une terrasse avec une vue spectaculaire sur le fleuve.

Parador de Turismo is een voormalige Moorse vesting uit de 14e eeuw met een spectaculair uitzicht op het landschap en rivier de Corbones.
Forteresse mauresque du XIVe siècle, l'hôtel Parador de Carmona offre des vues spectaculaires sur la campagne et la rivière Corbones.

Het Equity Point Lissabon is gelegen op de grens van Bairro Alto en biedt een spectaculair uitzicht over de Avenida da Liberdade, de Baixa en de rivier de Taag.
Situé juste à côté du Bairro Alto, l'Equity Point de Lisbonne jouit d'une vue spectaculaire sur l'Avenida da Liberdade, sur Baixa et sur le Tage.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in de Nile City Towers, ligt aan de rivier de Nijl en heeft een dakterras met een zwembad en spectaculair uitzicht op Caïro en de piramides.
Situé dans les tours Nile City, au bord du Nil, le Fairmont Nile City est un hôtel 5 étoiles doté d'un toit-terrasse avec piscine offrant une vue spectaculaire sur Le Caire et les pyramides.

Afgezien van het spectaculaire uitzicht op de rivier, bieden de kamers een buitengewone combinatie van stijl, innovatie en comfort, met ergonomisch ontworpen meubilair.
En plus d'une vue spectaculaire sur le fleuve, les chambres offrent une superbe combinaison d'élégance, d'innovation et de confort et sont pourvues d'un mobilier ergonomique.

Het Kingsgate Hotel Greymouth biedt een locatie langs de rivier, midden in het centrum van de stad. U verblijft in comfortabele, moderne accommodatie en heeft gemakkelijke toegang tot de spectaculaire attracties van de West Coast.
Implanté en centre-ville, au bord de la rivière, le Kingsgate Hotel Greymouth propose un hébergement confortable moderne et bénéficie d'un accès facile aux superbes attractions de la côte ouest.

Het Japanse hotel Takaragawa Onsen Osenkaku ligt op 10 minuten rijden van het Hodaigi-skigebied en biedt warmwaterbronnen in een spectaculaire buitenomgeving langs de rivier de Takaragawa.
Le Takaragawa Onsen Osenkaku est un hôtel de style japonais situé à 10 minutes en voiture de la station de ski d'Hodaigi.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Offrant une vue imprenable sur le Bund, sur la rivière Huangpu et sur le quartier financier de Lujiazui, il propose un spa, un centre de bien-être, une variété de salles de réunion polyvalentes avec 2 salles de bal, ainsi qu'une cuisine gastronomique servie dans ses 4 restaurants élégants.