Traduction de «speciaal worden bereid » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zee. Op aanvraag kan er een speciaal menu bereid worden.
Enfin, des menus spéciaux peuvent être préparés sur demande.

Eenmaal per week is er een speciaal ontbijt bereid met lokale producten beschikbaar.
Un petit-déjeuner spécial à base de produits locaux est préparé une fois par semaine.

Het restaurant serveert uitstekende lokale gerechten, verse vis en heerlijke desserts, die speciaal worden bereid door de eigen patissier van het hotel: Gaël Ruscart.
Le restaurant propose de la cuisine exceptionnelle du terroir, des fruits de mer frais et des desserts gourmands préparés par le chef pâtissier résident, Gaël Ruscart.

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Il propose des plats méditerranéens à base de produits du marché local, et peut préparer des repas adaptés à un régime alimentaire particulier sur demande.

Het restaurant Vivaldi biedt internationale, Servische, mediterrane en speciaal bereide macrobiotische gerechten.
Le restaurant Vivaldi propose une cuisine internationale, serbe, méditerranéenne ou encore des plats macrobiotiques spécialement préparés.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Les restaurants gastronomiques Brillant et Herb's Garden servent des menus de 4 plats pour le déjeuner et le dîner, concoctés tout spécialement par le chef.

Voor gasten die vroeg willen beginnen aan hun wandel- of klimtocht, wordt er speciaal een extra vroeg ontbijt bereid.
Si vous souhaitez vous lever de bonne heure pour faire une randonnée ou de l'escalade, votre hôte sera également debout afin de vous préparer un petit-déjeuner matinal.

Het restaurant serveert een breed scala aan seizoensgebonden gerechten, speciaal bereid door de chef-koks.
Le restaurant sert un grand choix de plats de saison préparés spécialement par les chefs.

Hotel La Pineta beschikt over een speeltuin en er is een kindermenu beschikbaar, speciaal bereid door de chef-kok.
Le La Pineta dispose d'une aire de jeux et propose un menu pour enfants, spécialement préparé par le chef.

Er is een ruime keuze aan ontbijtgerechten die speciaal voor u worden bereid.
La pièce est également dotée d'une cheminée d'époque de style victorien permettant d'en conserver le caractère. Un large choix de petits-déjeuners s'offre à vous. Ils sont préparés spécialement pour vous et accompagnés de nombreux thés ou cafés.