Traduction de «speciaal tarief voor aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
En famille, profitez de nos chambres communicantes à un tarif préférentiel !

Ontspan na een dag werken of sporten tegen een speciaal tarief bij het zwembad.
Après une journée de travail ou d'activités sportives, détendez-vous au bord de la piscine à un tarif préférentiel.

U kunt tegen een speciaal tarief genieten van een lunch en diner in het restaurant Alan Peru, dat 7 minuten lopen verderop ligt.
Vous pourrez déjeuner et dîner à des tarifs spéciaux au restaurant Alan Pérou, à 7 minutes à pied.

Gasten van Hotel Pfandler krijgen een korting op de greenfee van 20% bij de 18-holes golfbaan en profiteren van een speciaal tarief bij de Karwendel-kabelbaan.
Vous bénéficierez d'une réduction des frais de 20 % pour le green fee du golf 18 trous et d'un tarif spécial pour le téléphérique Karwendel.

U profiteert van een speciaal tarief bij de spa, met veel behandelingen en faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en het Kneipp-pad.
Vous bénéficierez d'un tarif spécial pour accéder au spa, où vous pourrez profiter de nombreux soins ainsi que d'installations telles qu'un sauna, un bain turc et un parcours Kneipp.

Kinderen kunnen genieten van een ontbijt tegen een speciaal tarief.
Vous pourrez déguster des fruits de mer ainsi qu'une cuisine locale au restaurant. Un tarif réduit pour les enfants est appliqué sur le petit-déjeuner.

De eigenaren kunnen tegen een speciaal tarief een boot voor u huren en bieden een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Les propriétaires peuvent organiser la location de bateaux à un tarif spécial ainsi qu'une navette aéroport gratuitement.

Bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen of vragen om een speciaal tarief bij een manege in de buurt.
Le restaurant de l'établissement propose un menu à la carte et utilise les produits cultivés sur place. Vous pourrez emprunter des vélos gratuitement à la réception et obtenir un tarif spécial dans une école d'équitation à proximité.

Privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een speciaal tarief in de nabijgelegen parkeergarages van het concertgebouw en het centraal station.
Un parking privé est disponible à un tarif spécial kings de la salle de concert et de la gare.