Traduction de «speciaal mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Le personnel courtois est à votre disposition et fera tout son possible pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Le personnel de la réception vous renseignera sur les visites guidées de la ville, les balades en gondole ou les excursions vers une usine de verre à Murano.

De streekbus stopt valk voor Le Vieux Rascard BB en het vriendelijke personeel geeft u graag advies en tips om uw verblijf in Champoluc zo speciaal mogelijk te maken.
Un bus local s'arrête juste devant Le Vieux Rascard B B. Le personnel amical pourra vous fournir des renseignements utiles et des suggestions pour rendre votre séjour à Champoluc spécial.

Het professionele team van vriendelijke medewerkers geven u graag advies over hoe u uw verblijf in Lucca zo speciaal mogelijk kunt maken.
Professionnel et amical, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous apporter les conseils nécessaires pour rendre votre séjour à Lucca encore plus spécial.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
L'hôtel occupe un bâtiment moderne peu commun, qui a été spécialement conçu pour minimiser son impact sur le paisible parc dans lequel il est niché.

In het eigen restaurant Old Forge kunt u genieten van Duitse gerechten. Tevens is het mogelijk om een speciaal dieetmenu aan te vragen.
Le restaurant de l'hôtel, l'Old Forge, propose des spécialités allemandes.

Dankzij een speciaal warmwatersysteem wordt er zo min mogelijk conventionele brandstof gebruikt. Het restaurant van Hostel Adabelle is ingericht in een traditioneel Duitse stijl.
Le restaurant de l'Hostel Adabelle est décoré dans un style traditionnel allemand et sert le petit-déjeuner tous les jours.

Het ontbijt wordt speciaal voor u bereid met waar mogelijk plaatselijk verbouwde producten.
Les petits-déjeuners sont fraîchement préparés sur commande, à partir d'ingrédients locaux autant que possible.

Speciaal dieetgerechten zijn op verzoek ook beschikbaar en alles wordt zo veel mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Sur demande, des plats adaptés à des régimes alimentaires particuliers peuvent être préparés, dans la mesure du possible avec des ingrédients bio.

Het heeft een speciaal karakter en het personeel hier doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam en gedenkwaardig mogelijk te maken.
Il présente un caractère spécial et son personnel s'engage à rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Ook zijn er veel voorzieningen speciaal voor kinderen'. s Winters is het mogelijk op het meer te schaatsen.
En hiver, le lac est idéal pour faire du patinage sur glace.