Traduction de «spaservices » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over elegante kamers en biedt spaservices en gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes, un spa et une connexion Wifi gratuite.

De spaservice van het Sol y Luna biedt hydrotherapie, een sauna, een Turks bad, een Schotse douche, hydromassagebaden en massages.
Le spa du Sol y Luna comprend des séances d'hydrothérapie, un sauna, un bain turc, une douche écossaise ainsi que des baignoires d'hydromassage et des services de massage.

Het biedt kamers met een iPod-dock en een spaservice op de eigen kamer.
Il dispose d'un service de spa en chambre et de chambres équipées d'une station d'accueil pour iPod.

Dankzij de spaservice kunt u in uw comfortabele kamer genieten van rustgevende behandelingen.
Le service de spa en chambre comprend des soins relaxants prodigués dans un cadre confortable.

Het Loews Madison Hotel biedt een 24-uursfitnessruimte en een spaservice op uw kamer.
Le Loews Madison Hotel propose une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi que des services de spa en chambre.

Het luxueuze Gran Odara beschikt over een zwembad op het dak, een restaurant, een spaservice en een moderne fitnessruimte.
L’hôtel de luxe Gran Odara dispose d'une piscine sur le toit, d'un restaurant, d'un spa et d'une salle de sport moderne.

Er zijn aan 5th Avenue South, binnen loopafstand, beroemde galeries, boetiekjes en restaurants te vinden en de gasten kunnen bij het hotel zelf genieten van luxe hutjes, een verwarmd buitenbad en spa, een fitnesscentrum, conciërge- en spaservice, voortreffelijke cuisine en meer; dit alles in een Italiaanse setting.
Entre deux visites aux célèbres galeries d'art, boutiques et restaurants de la 5th Avenue South, accessibles à pied, vous pourrez profiter du luxe de l'hôtel, de ses huttes, de sa piscine extérieure chauffée, de son spa, de son centre de remise en forme, de ses services de concierge et de spa, de sa cuisine raffinée et de bien d'autres avantages, le tout dans un cadre italien authentique.

Het hotel biedt eigen spaservices, zoals massages, fysiotherapie en pedicures.
Il assure des services de spa, notamment des massages, de la physiothérapie et des pédicures.

Dit hotel biedt een spaservice en is gevestigd in een charmant chalet in alpinestijl dat wordt omgeven door een tuin.
Occupant un charmant cottage de style alpin entouré d'un jardin, l'Encanto del Rio propose des services de spa et une piscine intérieure.

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
Cet élégant complexe tout compris de style mexicain propose des services de spa relaxants, diverses activités et un vaste éventail d'options de restauration, à tout juste quelques minutes du centre-ville de Puerto Vallarta.