Traduction de «sparuimte bubbelbad » (Néerlandais → Français) :

Garages en een beveiligde parkeergarage, gratis WiFi, en sparuimte (bubbelbad, stoombad, sauna): dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw zakelijke bijeenkomsten of een actieve en ontspannen gezinsvakantie.
Garages et parking sécurisé, Wifi offert, espace Spa (jaccuzi, hammam, sauna): cet hôtel Mercure est une adresse idéale pour organiser vos séminaires d'entreprise ou séjour de détente et de bien-être en famille.

Gasten kunnen in de sparuimte tegen een toeslag gebruikmaken van het bubbelbad, de massagefaciliteiten en de sauna.
Vous pourrez profiter du spa moyennant des frais supplémentaires. Celui-ci comprend un bain à remous, des salles de massage et un sauna.

De accommodatie biedt de gasten 3 chalets, elk met een eigen sparuimte en een bubbelbad in de openlucht.
Chacun possède son propre spa et un bain à remous extérieur.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Le nouveau spa et centre de bien-être est situé dans un paysage de montagnes magnifique. Il se compose d'une piscine intérieure, d'une piscine intérieure et extérieure ainsi que de 4 saunas différents et d'une salle de repos avec une vue splendide.

De sparuimte van het Noldis Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een bubbelbad.
Le spa du Noldis Hotel offre une vue panoramique sur la montagne et possède un sauna, un bain à vapeur, une cabine à infrarouges et une baignoire spa.

Gasten van het Hotel Adler Häusern kunnen genieten van de sauna's, het bubbelbad, massages en cosmetische behandelingen in de sparuimte of ontspannen in de Lobbybar.
En séjournant à l'Hotel Adler Häusern, vous pourrez profiter des saunas, du bain à remous, des massages et des soins esthétiques dans le spa ou vous détendre dans le bar du hall.

De sparuimte van Hotel Baltaci Zlín is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel Baltaci Zlín comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur et un bain à remous.

In de sparuimte kunt u van een sauna, een stoombad en een bubbelbad gebruikmaken.
Parmi les installations de bien-être, vous pourrez profiter d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.