Traduction de «spanje met frankrijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Vous pourrez également visiter la ville historique de Figueras, avec son superbe musée dédié à la vie et à l'œuvre de Salvador Dalí.

Het hotel ligt dicht bij de tunnel Aragnouet-Bielsa, die Spanje met Frankrijk verbindt.
L'hôtel se situe à proximité du tunnel de Bielsa, qui relie l'Espagne et la France.

Het ligt op slechts 2 kilometer van de grens tussen Spanje en Frankrijk.
Il se trouve à seulement 2 km de la frontière principale entre l'Espagne et la France.

Het restaurant serveert gerechten uit de internationale keuken, naast Litouwse specialiteiten. Er is tevens een scala aan hoogwaardige wijnen uit Italië, Spanje en Frankrijk beschikbaar.
Le restaurant sert une cuisine internationale, des spécialités lituaniennes ainsi que toute une gamme de vins de qualité en provenance d'Italie, d'Espagne et de France.

Op 27 km afstand vindt u de veerhaven van Porto Torres, vanuit waar u naar Spanje en Frankrijk kunt varen.
L'embarcadère des ferries de Porto Torres, situé à 27 km, vous permet de rejoindre l'Espagne et la France.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Cette résidence se situe au cœur des Pyrénées occidentales, entre la France et l'Espagne, à Font-Romeu, connue comme la station mieux exposée de France.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Astún - Candanchú se trouve à 20 minutes en voiture.

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
L'Hostal Ruso se trouve dans la ville historique de Llivia, qui appartient à l'Espagne mais est entièrement située en France.

De grens Spanje-Frankrijk ligt op slechts een klein eindje rijden.
Le frontière franco-espagnole n'est qu'à une courte distance en voiture.

De bar biedt wijnen uit Italië, Spanje, Portugal en Zuid-Frankrijk.
Au bar, vous pourrez déguster des vins d'Italie, d'Espagne, du Portugal et du sud de la France.