Vertaling van "spafaciliteiten en diverse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Gasten van Rantasipi Laajavuori hebben gratis toegang tot het fitnesscentrum en de 800 m² aan spafaciliteiten met diverse zwembaden, hot tubs, sauna's en wellnessvoorzieningen.
Au Rantasipi Laajavuori, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au centre de remise en forme et au spa de 800 m². Ce dernier, proposant des services de bien-être, est pourvu de plusieurs piscines, bains à remous et saunas.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel serveert tradtioneel Tiroolse gerechten. Tot de spafaciliteiten behoren diverse stoombaden en infraroodcabines, een ontspanningsruimte en een terras.
Vous pourrez déguster des plats tyroliens traditionnels au restaurant à la carte de l'établissement, et profiter des équipements du spa dont plusieurs bains à vapeur, des cabines de sauna infrarouge, une salle de relaxation ainsi qu'une terrasse.

Tot de spafaciliteiten behoren diverse sauna's, een infraroodcabine, een hot tub en een fitnesscentrum.
Le spa comprend des saunas, une cabine infrarouge, un bain à remous et un centre de remise en forme.

Dit 4-sterrenhotel in het Beierse kuuroord Bad Griesbach biedt verschillende spafaciliteiten en diverse restaurants.
Cet hôtel 4 étoiles, installé dans le centre de bien-être bavarois de Bad Griesbach, propose un spa et plusieurs possibilités de restauration.

Het biedt stijlvolle interieurs, diverse eetgelegenheden, spafaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Il possède des intérieurs élégants, de nombreux lieux de restauration, des installations de spa et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Les installations de spa comprennent une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bain à remous, une salle de sport offrant des vues panoramiques sur la montagne ainsi que différents saunas et hammams.

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Une variété d'installations de spa et de terrains de sport sont disponibles gratuitement.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Son spa comprend des piscines intérieure et extérieure avec un bain à vapeur, un bain à remous, divers saunas et un centre de massages.

U kunt gebruikmaken van de de diverse sport- en spafaciliteiten van Leonardo Royal Hotel of u kunt de talloze bars en discotheken in de wijk Sachsenhausen verkennen.
Sur place, vous profiterez des différentes installations sportives et du spa, ou vous visiterez les nombreux bars et discothèques des environs, dans ce quartier de Sachsenhausen.