Traduction de «spacentrum alle » (Néerlandais → Français) :

Het Locanda All'Andreas is gevestigd in een rustiek pand, te midden van het Toscaanse landschap, op 7 km van het spacentrum Saturnia.
Le Locanda All'Andreas est une propriété rustique entourée par la campagne toscane, à 7 km de la station thermale de Saturnia.

Het All Suite Island Hotel Istra ligt op het eiland Sint Andreas, op slechts 15 minuten varen met de boot van de historische binnenstad van Rovinj. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een wellness- en spacentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Situé sur l'île de St. André, l'établissement All Suite Island Hotel Istra se trouve à seulement 15 minutes en bateau de la vieille ville de Rovinj. Il propose un restaurant à la carte, un centre spa et de bien-être ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Situé dans la ville thermale de Bük en Hongrie occidentale, le Danubius Health Spa Resort Bük All Inclusive dispose de son propre spa doté d'un grand nombre d'installations sportives, dont des courts de tennis et de squash.

Het spacentrum en alle zwembaden zijn gratis te gebruiken.
Il est accessible sans supplément, de même que toutes les piscines.

Alle reserveringen zijn inclusief een kortingsbon voor de golfbaan en gratis toegang tot het spacentrum.
Toutes les réservations comprennent un coupon de réduction pour le parcours de golf et un accès gratuit au spa.

Het spacentrum is gerenoveerd in 2014 en biedt gespecialiseerde spa suites met een all-inclusive behandelingsprogramma, inclusief multifunctionele baden, een massageruimte en een ontspanningsruimte.
Rénové en 2014, le spa propose des suites spécialisées avec un programme de soins tout compris, incluant une baignoire multifonctionnelle, une salle de massage et un espace détente.

Het biedt een luxe spacentrum en waterbehandelingen. Alle kamers van het Palanga Spa Design Hotel zijn ruim en beschikken over een zithoek en een eigen balkon.
Toutes les chambres du Palanga Spa Design Hotel sont spacieuses et dotées d'un coin salon ainsi que d'un balcon privé.

Het David Dead Sea Resort Spa beschikt over een groot buitenzwembad, overdekte zwavelbaden, 3 restaurants en een spacentrum Alle stijlvolle kamers hebben eigen balkon met een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Le David Dead Sea Resort Spa possède une grande piscine extérieure, des piscines d'eau sulfureuse intérieures, un centre de spa et 3 restaurants. Toutes les chambres élégantes qu'il propose sont dotées d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la mer et la montagne.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten in het spacentrum van het hotel.
Vous pourrez profiter de toutes les installations au centre de spa de l'hôtel.

De accommodatie beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte, een spacentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'établissement dispose d'une salle de sport bien équipée, d'un centre de spa et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.