Traduction de «spabehandelingen biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van de regio Veneto, in de stad Montegrotto Terme, en is een gespecialiseerd gezondheidsresort dat een ontspannen vakantie en verschillende spabehandelingen biedt.
Niché au cœur de la région de Vénétie dans la ville de Montegrotto Terme, cet hôtel est un centre de bien-être spécialisé proposant des escapades reposantes ainsi qu'une gamme de soins thermaux.

De gasten van Villas profiteren ook van speciale kortingen op het nabijgelegen Salina Wellness Centre, dat tal van zwembaden en spabehandelingen biedt.
D'autre part, vous bénéficierez de réductions spéciales au centre de bien-être Salina situé à proximité, qui propose de nombreuses piscines et des soins de spa.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Installé dans le village de Mülheim, dans la pittoresque vallée de la Moselle, le Weinromantikhotel Richtershof propose toute une gamme de chambres élégantes et meublées dans un style classique.

Het biedt 5-sterrenaccommodatie en 5-sterrenservice. Het hotel biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum en heerlijke spabehandelingen.
Il vous propose une piscine extérieure, un centre de remise en forme ainsi que des soins spa relaxants.

Het hotel biedt uitzicht op de Valsbaai en het Kaapse Schiereiland. Het biedt luxe accommodatie, een restaurant met terras en spabehandelingen.
Il vous propose un hébergement luxueux, un restaurant avec terrasse et des soins spa.

Het biedt een overdekt zwembad en een breed scala aan massages en spabehandelingen. Het 4-sterren Landhaus Am Hirschhorn biedt verschillende kamers, allemaal smaakvol ingericht en met moderne voorzieningen waaronder gratis WiFi, kabel-tv en een dvd-speler.
Tous les types d'hébergement de l'hôtel 4 étoiles Landhaus Am Hirschhorn sont décorés avec goût et disposent d'équipements modernes tels d'une connexion Wifi gratuite, la télévision par câble et un lecteur DVD.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
Le Jumeirah Grosvenor House Apartments possède un coin repas réservé aux résidents dans son impressionnant atrium. Il propose un service d'étage 24h/24, des soins de spa et de beauté en chambre, ainsi que des dîners privés.

Het biedt diverse luxe spabehandelingen en een buitenzwembad.
Le Belmar Spa Beach Resort propose une large gamme de soins spa luxueux et une piscine extérieure.

Het resort biedt verschillende arrangementen voor spabehandelingen, zowel voor gezinnen als stellen.
Le complexe propose différents forfaits de spa incluant des soins dédiés aux familles et aux couples.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Le spa Dollina est doté de 4 saunas différents ainsi que d'une salle de sport et prodigue de nombreux massages ainsi que des soins de spa de luxe.