Traduction de «rustgevende spabehandeling » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het hotel genieten van een rustgevende spabehandeling in de Yuan Spa, aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum, een duik nemen in het binnenzwembad of deelnemen aan tai-chi-lessen.
Vous pourrez vous détendre avec un soin thermal au spa Yuan, profiter des équipements ultramodernes du centre de remise en forme, faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou participer à des cours de Tai Chi.

U kunt een duik nemen in het zwembad om af te koelen in de zomer of u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende spabehandeling in de Chuan Spa.
Vous pourrez piquer un plongeon dans la piscine pour vous rafraîchir en été, vous détendre dans le sauna et profiter de soins apaisants au spa Chuan.

U kunt gebruikmaken van de zwembaden of ontspannen met een rustgevende spabehandeling.
Vous pourrez profiter de la piscine ou vous détendre avec un soin apaisant au spa.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende spabehandeling.
Vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage relaxant.

Bovendien worden er verjongingskuren aangeboden in de vorm van een rustgevende spabehandeling of traditionele massage.
Vous pourrez vous ressourcer avec un soin de spa relaxant ou un massage traditionnel.

U kunt in het hotel genieten van een rustgevende spabehandeling in de Water's Edge, aan uw conditie werken in de Health Club, een duik nemen in het binnenzwembad of deelnemen aan tai-chi-lessen.
Vous pourrez profiter de soins de spa relaxants au Water’s Edge, des équipements ultramodernes du centre de remise en forme, faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou de l'exercice avec le maître de maison dans la cour de Tai Chi.