Traduction de «spabad hamam » (Néerlandais → Français) :

De spa bestaat onder meer uit een spabad, hamam en sauna.
Le spa comprend notamment une baignoire spa, un hammam et un sauna.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een herenhuis in Vlaamse stijl. Het biedt individueel ingerichte suites met een spabad en een wellnessruimte met een sauna, een hamam en een spabad.
Installée dans un manoir de style flamand, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des suites décorées individuellement et pourvues d'une baignoire spa. Elle abrite une salle de remise en forme avec sauna, hammam et bain à remous.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een spabad.
Le spa possède une piscine intérieure, un sauna, un hammam et une baignoire spa.

Het beschikt over een sauna, een spabad en een hamam.
Il dispose d'un bain à remous, d'un sauna et d'un hammam.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Cet élégant manoir est entouré d'un jardin semblable à un parc. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du centre de bien-être, qui abrite un sauna finlandais, un bain à remous, un hammam ainsi qu'un coin salon avec de la luminothérapie infrarouge.

Tegen een toeslag kunt u zich ontspannen in de sauna, het spabad of de hamam.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna, le bain à remous ou le hammam, moyennant des frais supplémentaires.

Een spabad, massagebehandelingen en de hamam zijn beschikbaar voor gasten, evenals een breed scala aan boeken.
Vous pourrez également y déguster des spécialités marocaines tous les jours. Une baignoire spa, des massages et le hammam sont à votre disposition ainsi qu'un large éventail de livres.

Ze zijn voorzien van een marmeren badkamer en sommige hebben ook een eigen spabad en een hamam.
Elles comprennent une salle de bains en marbre. Certaines possèdent également une baignoire spa et un hammam privés.

Het hotel beschikt over een wijnbar en een wellnesscentrum met een spabad, een sauna, een hamam en een massageruimte.
Il propose un bar à vin, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'une baignoire spa, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de massage.

De spa biedt een watercircuit met een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een spabad.
Le spa comprend un circuit thermal, une piscine intérieure, un sauna, un hammam et un bain à remous.