Traduction de «spabad de ruime » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een fitnesscentrum met een sauna en een spabad en ruime kamers met airconditioning en gratis internet.
Il dispose d'un centre de remise en forme doté d'un sauna et d'un bain à remous ainsi que de spacieuses chambres climatisées équipées d'une connexion Internet gratuite.

Sommige accommodaties beschikken tevens over een spabad. De ruime huisjes bestaan uit 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een lounge met open haard.
Les spacieux cottages 2 chambres disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon muni d'une cheminée.

De ruime appartementen met uitzicht zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Alle ruime appartementen beschikken verder over een groot balkon met uitzicht op de zee of de boulevard, een flatscreen-tv met kabelzenders, een goed uitgeruste keuken en een badkamer met een spabad, een föhn en slippers.
Tous les appartements spacieux sont dotés d'un grand balcon avec vue sur la mer ou sur la promenade, d'une télévision par câble à écran plat, d'une cuisine bien équipée ainsi que d'une salle de bains avec baignoire spa, sèche-cheveux et chaussons.

Het Amare Hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Jongno 3-Ga. Het biedt ruime en luxe kamers met een spabad, 2 pc's met gratis internet en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Situé à seulement 350 mètres de la station de métro Jongno 3-Ga, l'Amare Hotel Jongno propose des chambres spacieuses et luxueuses comprenant un bain à remous, 2 ordinateurs dotés d'une connexion Internet gratuite et une télévision à écran plat recevant les chaînes du câble.

Er is een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een spabad en er staat u een ruime selectie fitnessapparaten van Technohym ter beschikking.
Vous y trouverez une piscine intérieure chauffée, un sauna, une baignoire spa et des appareils Technogym.

Sommige suites hebben een ruime zithoek en een spabad.
Certaines de ses suites disposent d'un coin salon spacieux et d'une baignoire spa.

Dit boetiekhotel ligt in Houghton en biedt ruime suites met een spabad en een balkon met uitzicht op de tuin, de tennisbaan of het buitenzwembad.
Situé à Houghton, cet hôtel de caractère propose des suites spacieuses dotées d'une baignoire spa et d'un balcon donnant sur le jardin, le court de tennis ou la piscine extérieure.

De ruime badkamers zijn voorzien van een spabad, een aparte douche en een televisie.
Les salles de bains spacieuses sont pourvues d'une baignoire spa, d'une douche séparée et d'une télévision.

Elke kamer beschikt over een eigen balkon, een ruime zithoek en een luxueuze badkamer met een spabad.
Elles disposent d'un grand coin salon et d'une salle de bains de luxe avec une baignoire spa.

De ruime kamers, suites en villa's hebben een minimalistische, individuele inrichting en beschikken over een spabad.
Les chambres, les suites et les villas, spacieuses et minimalistes, présentent une décoration personnalisée et possèdent toutes une baignoire spa.