Vertaling van "spabad de andere " (Nederlands → Frans) :

'Standard'-kamer met 1 queensize en 1 kingsize eenpersoonsbed, uitzicht op de Australische bossen of het prachtige Lake Somsonvale,een 'Superior'-kamer met 2 queensize bedden, uitzicht op Glasshouse Mountains, Lake Samsonvale, de verlichte stad Brisbane en Morton Bay Islands, of een 'Privilege'-kamer met een eigen spabad en andere extra's.
Chambre Standard, avec lit Queen Size et lit simple King Size, donnant sur le bush australien ou le magnifique lac Samsonvale,chambre Supérieure avec 2 lits Queen Size donnant sur les montagnes Glasshouse, le lac Samsonvale, les lumières de Brisbane ou les îles de la baie de Moreton, ou encore chambre Privilège avec spa privé et autres avantages.

Er is 1 suite voorzien van een open haard en een spabad. De andere suite heeft een terras met uitzicht op zee.
Une suite possède une cheminée et une baignoire spa tandis que l'autre est pourvue d'une terrasse donnant sur la mer.

Sommige kamers hebben een spabad en andere een douche en een slaapbank.
Certaines disposent d'une baignoire spa, tandis que d'autres comprennent une douche et un canapé-lit.

Sommige kamers hebben een spabad, weer andere een groot terras.
Certaines comprennent une baignoire spa tandis que d'autres possèdent une grande terrasse.

Sommige kamers hebben een spabad, en andere hebben een multi-jetdouche.
Certaines sont dotées d'une baignoire spa tandis que d'autres sont équipées d'une douche à jets multiples.

Sommige kamers hebben een spabad en andere kijken uit op de tuin van het hotel.
Certaines chambres sont dotées d'une baignoire spa, d'autres offrent une vue sur le jardin de l'hôtel.

Het heeft tennisbanen, een binnenzwembad, een spabad en andere wellnessfaciliteiten.
Il possède des courts de tennis, une piscine intérieure, un bain à remous et d'autres installations de spa.

Andere recreatieve voorzieningen zijn onder andere een spabad in de openlucht, een overdekt zwembad en ontspanningsruimtes met een groot videoscherm.
Parmi les autres installations de loisirs, vous trouverez également une piscine spa extérieure, une piscine intérieure et des espaces de détente avec un grand écran vidéo.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Andere spavoorzieningen zijn onder meer een sauna, stoombad en spabad.
Les autres services du spa comprennent un sauna, un hammam et un bain à remous.