Traduction de «spaanse trappen dat dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.

Via dezelfde lijn reist u naar het Vaticaan en de Spaanse Trappen.
La même ligne relie la cité du Vatican et la place d'Espagne.

Leoncino 36 Apartments in Rome ligt in het historische centrum van Rome, op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en op 600 meter van het metrostation Spaanse Trappen.
Idéalement situé dans le centre historique de Rome, le Leoncino 36 Apartments in Rome se trouve à 5 minutes à pied de la place d'Espagne et à 600 mètres de sa station de métro Espanya.

Het Down Town Spagna ligt in het centrum van Rome, op 300 meter van de Spaanse Trappen.
Le Down Town se situe dans le centre-ville de Rome, à 300 mètres de la place d'Espagne.

De Residenza Di Ripetta ligt tussen de Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen. De accommodatie heeft een panoramisch terras met uitzicht op Rome.
L'établissement Residenza Di Ripetta se situe entre la place du Peuple et la place d'Espagne. Sa terrasse panoramique offre une vue sur Rome.

De Spaanse Trappen vindt u op 20 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez la place d'Espagne en 20 minutes à pied.

Vanaf het metrostation Termini bent u binnen een paar minuten bij de Spaanse Trappen en Vaticaanstad.
La place d'Espagne et le Vatican sont accessibles en seulement quelques minutes depuis la station de métro Termini.

Het Villa Borghese Park en zijn galerieën liggen op slechts 200 meter afstand en de Spaanse Trappen en de modewijk van Rome bereikt u met een kleine wandeling bergafwaarts.
L'établissement se situe à seulement 200 mètres du parc Villa Borghese et de ses galeries. La place d'Espagne et le quartier de la mode sont accessibles à pied.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Piazza Barberini en metrostation Barberini op lijn A. De Spaanse Trappen zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la place Piazza Barberini et de la station de métro Barberini (ligne A). La place d'Espagne se situe à 10 minutes de marche.

Visconti Palace Hotel bevindt zich tussen het Vaticaan aan de ene kant en de winkelstraten en de Spaanse Trappen aan de andere kant.
L'établissement est situé entre la cité du Vatican d'un côté, et les rues commerçantes et la place d'Espagne de l'autre.