Vertaling van "spa-zone " (Nederlands → Frans) :

De spa-zone en het binnenzwembad van het hotel Wastlwirt zijn beschikbaar vanaf 07:00 uur.
L'espace spa et la piscine intérieure de l'hôtel Wastlwirt ouvrent à 7h00.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Affichant un décor somptueux alliant un style moderne et traditionnel, les appartements de l'Apart Hotel Spa Zoned sont pourvus d'un coin salon confortable avec une télévision à écran LCD.

Het Apart Hotel Spa Zoned ligt in een rustige omgeving bij de ingang van het nationale park Kopaonik.
L'Apart Hotel Spa Zoned vous accueille dans un cadre paisible à l'entrée du parc national de Kopaonik.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in de spa-zone van Warmbad Villach, op 10 minuten lopen van de spa en thermen, en op 15 minuten lopen van het oude centrum van Villach.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement très calme dans la station thermale de Warmbad Villach, à 10 minutes à pied du centre thermal et à 15 minutes de marche de la vieille ville de Villach.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt biedt comfortabele kamers en een spa-zone met een groot binnenzwembad, een saunaruimte, een fitnessruimte en een zonneweide.
L'hôtel et spa Wastlwirt Romantik propose des chambres confortables et un spa comprenant une grande piscine intérieure, un espace sauna, une salle de remise en forme et une pelouse bien exposée.

Hotel Ester is gelegen in het centrum van de spa-zone in Каrlovy Vary, op 6 minuten lopen van de Mill Colonnade (zuilenrij). Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans le centre de la zone thermale de Каrlovy Vary, à 6 minutes à pied de Mill Colonnade, l'établissement Ester propose un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De Aquanatura Spa is verdeeld in verschillende zones, waaronder een zone met een hydromassagebad, een natte zone en een zone met een massage- en schoonheidssalon.
Son spa Aquanatura est divisé en différents espaces : un espace piscine avec hydrothérapie, une zone humide ainsi que des espaces de massage et de beauté.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Het Artiem Audax Spa Wellness Centre ligt in een natuurreservaat op Menorca. De accommodatie biedt een gratis WiFi-zone en een buitenzwembad met uitzicht op de baai van Cala Galdana.
Situé dans une réserve naturelle, l'Artiem Audax Spa Wellness Centre propose une zone Wifi gratuite et une piscine extérieure donnant sur la baie Cala Galdana à Minorque.

Het hotel beschikt over een zone met gratis WiFi, een spa en 2 buitenzwembaden, die worden omgeven door tuinen.
Il propose une zone de connexion Wifi gratuite, un spa et 2 piscines extérieures entourées de jardins.