Traduction de «spa-ruimte van hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen na een lange dag op de pistes en gratis gebruikmaken van de spa-ruimte van Hotel Alpenland, dat naast de deur te vinden is.
Après une journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre gratuitement au spa de l''Hotel Alpenland, situé à proximité du Haus Regina.

De Niagara Spa beschikt over 11 unieke spa-ruimtes en een ruimte keuze aan behandelingen.
Le spa Niagara dispose de 11 salles de spa exceptionnelles et dispense une grande variété de soins.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Situé à côté du jardin Spa de Bad Rothenfelde, le Kurhotel Drei Birken propose un espace spa avec piscine, un joli jardin et un restaurant servant une cuisine régionale.

De spa-ruimte is voorzien van een sauna, een bubbelbad en een infraroodcabine.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous et une cabine infrarouge.

Dit particuliere 3-sterrenhotel biedt een spa-ruimte en een kinderspeelplaats, en ligt op een idyllische locatie aan de rand van Oberstdorf, het internationaal vermaarde kuuroord in de Allgäuer Alpen.
Proposant un spa et une aire de jeux pour enfants, l'établissement 3 étoiles à la gestion privée Hotel Tannhof bénéficie d'un emplacement idyllique en périphérie d'Oberstdorf, ville thermale de renommée internationale située dans les Alpes d'Allgäu.

In de spa-ruimte van Pension Bergland vindt u een sauna en een stoombad.
Le spa du Pension Bergland comprend un sauna et un bain à vapeur.

Hier vindt u een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een spa-ruimte met een fitnessruimte, en verschillende mogelijkheden voor recreatie (biljart, tafelvoetbal, darten, schaken in de buitenlucht, tafeltennis en huurfietsen).
Il possède une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un espace spa avec une salle de sport. Il offre diverses possibilités de loisirs (billard, baby-foot, fléchettes, échecs sur pelouse, ping-pong, location de vélos).

In de spa-ruimte van het Steigenberger kunnen gasten gebruikmaken van de Finse sauna, het stoombad en het dakterras.
L'espace spa du Steigenberger comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur et un toit-terrasse.

Het heeft een spa-ruimte met een sauna en een binnenzwembad en biedt in de warmere maanden gratis huurfietsen.
Il dispose d'un espace spa avec sauna et piscine intérieure.

Verschillende sauna's en een grote jacuzzi vindt u in de spa-ruimte van het Viktoria.
Le spa du Viktoria se compose de plusieurs saunas et d'un grand bain à remous.