Traduction de «spa-behandelingen biedt » (Néerlandais → Français) :

De gasten van het Laguna profiteren van speciale kortingen bij het nabijgelegen Salia-welnesscentrum, dat tal van zwembaden en spa-behandelingen biedt.
Vous profiterez de tarifs préférentiels au centre de bien-être Salia voisin, abritant de nombreuses piscines et prodiguant des soins de spa.

Pusynas Hotel SPA Druskininkai biedt verscheidenheid aan behandelingen, zoals dode zee water en modder behandelingen, massages en therapeutische en schoonheidsbehandelingen.
L'hôtel met à votre disposition différents traitements, tels que des soins d'eau de la mer Morte ou de boue, des massages, ainsi que des sessions thérapeutiques et de beauté.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Les installations du complexe comprennent une piscine avec un bain à remous, un restaurant et un centre thermal réputé qui propose divers soins, des massages et des programmes personnalisés de désintoxication.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Le centre de spa Taman Sari Royal Heritage SPA dispense une gamme de soins de spa indonésiens thérapeutiques, conçus pour répondre aux besoins de chaque personne.

Het biedt authentieke Vietnamese cultuur en gastvrijheid, uitgebreide spa-behandelingen, en verschillende bars en restaurants ter plaatse.
Il propose une authentique culture et hospitalité vietnamienne, des soins de spa complets, ainsi que différents bars et restaurants sur place.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Son luxueux spa Sensorí propose des soins thérapeutiques, des soins de beauté et des massages, mais aussi un large éventail de programmes, dont du yoga et des excursions dans la nature.

Het Fortina Spa Resort biedt moderne wellness-behandelingen in maar liefst 4 wellness-centra.
Le Fortina Spa Resort propose des soins de bien-être modernes, dispensés par 4 spas différents.

In de tuin van het hotel bevindt zich de Tsitsikamma Mountain Spa, die een breed scala aan behandelingen biedt.
Le spa Tsitsikamma Mountain, niché dans le jardin de l'hôtel, propose une large gamme de soins.

Residence Spa Filomena biedt massages door professionele masseurs, cosmetische en schoonheidsbehandelingen, chromotherapie en andere behandelingen.
Le spa sur place dispense des massages professionnels ainsi que des soins cosmétiques, de beauté et de chromothérapie, entre autres.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet, proposant un large éventail de massages et de soins avec des huiles, des épices et des herbes de Bali.