Traduction de «spa worden tal van speciale » (Néerlandais → Français) :

In de bekroonde Vie Spa worden tal van speciale behandelingen, massages en therapieën aangeboden.
Le complexe possède un spa primé, le Vie Spa, proposant une large gamme de soins spéciaux, de massages et de thérapies.

Er zijn tal van sportfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte, biljart, tennisbanen, midgetgolf, basketbal en beachvolleybal. U kunt heerlijk ontspannen in de eigen spa, die tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages biedt.
Vous pourrez profiter des installations sportives, notamment de la salle de sport, des tables de billard, des courts de tennis, du minigolf, des terrains de basket-ball et de beach-volley, mais aussi vous détendre au spa sur place qui dispense des soins du visage et du corps ainsi que des massages.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Le centre de spa Taman Sari Royal Heritage SPA dispense une gamme de soins de spa indonésiens thérapeutiques, conçus pour répondre aux besoins de chaque personne.

Tal van speciale boetieks, gastronomische restaurants en eindeloze recreatieve activiteiten en avonturen bevinden zich op loopafstand van het hotel.
De nombreuses boutiques spécialisées, restaurants gastronomiques et d'innombrables activités de loisirs et d'aventure vous attendent à quelques pas de l'établissement.

Restaurant Atrium Garden biedt een buffet met tal van speciale gerechten. Restaurant Harbour Master serveert gegrilde gerechten, lokale snapper en vissoep.
Le restaurant Atrium Garden vous propose un buffet composé de plusieurs spécialités, tandis que le restaurant The Harbour Master vous servira des grillades, du vivaneau, le poisson local, ou une seafood chowder, une soupe crémeuse de fruits de mer.

Edenhall Country Hotel kan tal van speciale evenementen organiseren zoals diners, schieten, vissen en golfen, conferenties en familiefeesten zoals bruiloften.
L'Edenhall Country Hotel accueille un large éventail d'événements spéciaux tels que des dîners, du tir à la carabine, la pêche et des parties de golf ainsi que des conférences et des événements familiaux comme les mariages.

De Wolseley Spa biedt tal van exotische en luxe behandelingen.
Le Wolseley Spa propose toute une gamme de soins exotiques de luxe.

De Esplanade Spa biedt tal van fitnesslessen, waaronder tai chi.
L'Esplanade Spa dispense une gamme de cours de remise en forme, y compris de tai-chi.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Après une partie de tennis ou avoir fait de l'exercice dans la salle de sport, vous pourrez vous détendre au spa Talise où une gamme de soins est disponible.

De spa biedt tal van behandelingen, en de terrassen zijn ideaal om te zonnebaden.
Le spa dispense de nombreux soins, tandis que les terrasses sont idéales pour bronzer.