Vertaling van "spa voor optimale " (Nederlands → Frans) :

Het Thaise interieur weerspiegelt het erfgoed uit de jaren 40 van de 20e eeuw en de accommodatie biedt een gezellig buitenzwembad, een biologisch restaurant en een spa voor optimale verwennerij.
Doté d'une décoration thaïlandaise héritée des années 1940, il dispose d'une piscine extérieure accueillante, d'un restaurant biologique et d'un spa.

Het wellnesscentrum van het Horse Country Resort Congress Spa heeft een hot tub en een Turks bad voor optimale ontspanning.
Au spa, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et dans le bain turc.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa staat garant voor optimale ontspanning.
Le Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa vous propose un séjour véritablement relaxant.

In de Caprichosa Spa wacht u optimale ontspanning dankzij een verwenmenu met lichaamsmassages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Caprichosa répond à toutes les aspirations à la détente, avec ses nombreux types de massage et de soins de beauté.

De spa van het Raffles beschikt over uitstekende faciliteiten voor optimale ontspanning en verkwikking.
Le spa du Raffles Dubai propose un ensemble de soins relaxants et revitalisants.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

De spa met een hot tub en diverse massages biedt optimale ontspanningsmogelijkheden na een dag in de bergen.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous relaxer au spa de l'établissement comprenant un bain à remous et proposant divers massages.