Traduction de «bieden een optimale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

De vergaderruimten bieden optimale faciliteiten die het succes van uw seminars en evenementen waarborgen.
Les espaces de réunion aux installations optimales assureront la réussite de vos séminaires et évènements.

3 balzalen en 9 vergaderzalen bieden optimale technologie geschikt voor alle soorten evenementen.
3 salles de bal et 9 salles de réunion modernes et adaptées à tous les types d'événements.

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Installé dans la zone touristique de Limassol, à quelques pas des restaurants, des bars et des magasins, les appartements du Marianna Apartments ont été conçus pour vous apporter confort et tranquillité.

De sauna, het binnenzwembad en het Turks bad in het spacentrum bieden optimale ontspanning.
Idéal pour se détendre, le spa est équipé d'un sauna, d'une piscine intérieure et d'un bain turc.

Red Carpet Inn Airport streeft ernaar om u accommodatie met een optimale prijs-kwaliteitverhouding te bieden in Fort Lauderdale.
L'hôtel Red Carpet Inn Airport est conçu pour vous procurer un hébergement avec un bon rapport qualité-prix à Fort Lauderdale.

De verwarmde buitenzwembaden en de hot tub bieden optimale ontspanning.
Les piscines extérieures chauffées et le bain à remous vous invitent à la relaxation.

De gezellige, landelijk ingerichte kamers van het Wirtshaus Spundloch bieden optimale ontspanning en gratis WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres confortables de style rustique et profiter d'une connexion Wifi gratuite pour rester en contact avec vos amis.