Traduction de «spa van hajdúszoboszló » (Néerlandais → Français) :

Anna-Quelle Panzió ligt in een rustige straat, op slechts 200 meter van de thermale spa van Hajdúszoboszló. Het pension heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans une rue calme, à seulement 200 mètres du spa thermal d'Hajdúszoboszló, l'Anna Quelle Panziò met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wifi.

Dit hotel ligt aan de boulevard die loopt langs thermische spa van Hajdúszoboszló en beschikt over een eigen wellnessgedeelte en een restaurant.
Situé sur le boulevard qui passe par la station thermale de Hajdúszoboszló, l'Hotel Napsugár dispose de son propre centre de bien-être et d'un restaurant.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Le Samson Apartment bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre d'Hajdúszoboszló, à seulement 300 mètres du spa de la ville.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Hajdúszoboszló beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Le Hunguest Hotel Béke est un établissement 4 étoiles moderne, situé à Hajdúszoboszló. Il abrite un grand spa doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Mátyás Király Gyógyszálloda ligt in een groene omgeving, op 300 meter van de thermale spa Hajdúszoboszló.
Le Mátyás Király Gyógyszálloda vous accueille dans un cadre verdoyant, à 300 mètres du spa thermal d'Hajdúszoboszló.

Het In Hotel is gelegen in het centrum van het beroemde kuuroord Hajdúszoboszló, niet ver van de lokale spa en het waterpark.
L'In Hotel est situé dans le centre de la célèbre ville thermale d'Hajdúszoboszló, près des thermes et du parc aquatique.