Traduction de «spa van bijna » (Néerlandais → Français) :

Het resort heeft een Cinzia Spa van bijna 1.600 vierkante meter, met een verscheidenheid aan ontspannende massages en gezichtsbehandelingen.
D'une surface de 1 560 m², le spa Cinzia propose un choix de massages et de soins du visage relaxants.

Het Tree of Life Resort Spa in Jaipur heeft een mooie Rajasthani-architectuur met zandsteen en kalk. Deze 5-sterrenaccommodatie is verspreid over een terrein van bijna 3 hectare in het schilderachtige Aravalligebergte.
Implanté sur un terrain de près de 3 hectares, au sein des montagnes pittoresques de l'Ârâvalli, le Tree of Life Resort Spa Jaipur est pourvu d'une magnifique architecture, typique du Rajasthan, avec du grès et de la chaux.

Het 4-sterrenhotel Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa is gevestigd in een 700 jaar oud landhuis en ligt op bijna 7 hectare aan Lancashire-parklandschap.
Entouré d'un parc de 7 hectares dans le Lancashire, le Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa 4 étoiles occupe un manoir datant de 700 ans.

Het Relais De La Malmaison Hôtel-Spa ligt in een park van bijna 1 hectare en op 550 meter van de Seine.
Le Relais De La Malmaison Hôtel-Spa est situé au cœur d'un parc de 0,8 hectare, à 550 mètres de la Seine.

Villa Sinclair Beach Suites and Spa is gebouwd in 1940 en is een Spaans herenhuis aan Hollywood Beach. Het beschikt over een full-service wellnesscentrum, een restaurant op eigen terrein en een strandlounge van bijna 2000 m² met 5 cabana's aan het strand.
Construite en 1940, cette demeure de caractère espagnole d'Hollywood Beach dispose d'un spa à service complet, d'un restaurant sur place et d'un salon de plage de 557 m² avec 5 cabanes de plage.

Het hotel ligt op bijna 2 hectare grond op slechts 1 km van de Taj Mahal. Radisson Hotel Taj East Gate Road heeft 5 eetgelegenheden en een health club met een buitenzwembad en een spa.
Situé sur un terrain d'1,8 hectares à seulement 1 km du Taj Mahal, cet hôtel possède un club de bien-être avec piscine extérieure et spa ainsi que 5 restaurants.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Deze B B ligt op nog geen 15 km van de stad Spa en op bijna 17 km van Malmedy.
La ville de Spa est à 14,8 km et Malmedy se trouve à 16,9 km.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Kurpark spa-tuinen, en bijna alle kamers hebben een balkon.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur les jardins Kurpark.