Vertaling van "spa uw welzijn " (Nederlands → Frans) :

In deze betoverende omgeving brengt Sofitel Marrakech Lounge Spa uw welzijn en totale ontspanning op het absoluut hoogste niveau.
Dans son environnement enchanteur, le Sofitel Marrakech Lounge Spa élève l´art du bien-être et de la détente absolue, à son plus haut niveau d´excellence.

Met het zoutwatertherapiecentrum is dit hotel een echte oase van welzijn: ontspanningslagune, spa, fitnessruimte en schoonheidssalon.
Avec son centre de thalassothérapie, cet hôtel spa est un véritable havre de bien être: lagon de relaxation, spa, salle de fitness, salon de beauté.

Spa Hotel Bründl biedt diverse professionele welzijns- en gezondheidsbehandelingen in de traditie van Sebastian Kneipp. Ze worden gekenmerkt door hoge kwaliteit, flexibiliteit en individualiteit.
L'hôtel propose une gamme de soins professionnels pour votre bien-être et votre santé dans la tradition de Sebastian Kneipp. Ils se caractérisent par leur qualité élevée, leur flexibilité et leur individualité.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
L'établissement LeCrans Hotel Spa met à votre disposition un véritable monde de bien-être au LeSpa, où la pierre, le bois, l'eau et la tranquillité vous rapprochent des montagnes.

Er is een spa van 2600 m² groot, gewijd aan welzijn en gezondheid, middels hydrotherapiebehandelingen, wereldmassages en esthetische zorg.
L'établissement abrite un spa d'une superficie de 2600 m² dédié au bien-être et à la protection de la santé avec des soins d'hydrothérapie, des massages du monde et des soins esthétiques.

Voor de ultieme ontspanning biedt de eigen spa van het Grand Serai de nieuwste gezondheids-, welzijns- en schoonheidsbehandelingen.
Pour un maximum de détente et de bien-être, le spa privé de l'hôtel propose les tous derniers soins thérapeutiques et esthétiques.

De SPA-Thalasso-Biocure heeft een oppervlakte van meer dan 300 m² en beschikt over moderne faciliteiten voor gezondheid en welzijn.
Le SPA-Thalasso-Biocure bénéficie de plus de 300 m² d'installations et d'équipements modernes pour la santé et le bien-être.

Het privéstrand, het zwembad en de spa zijn helemaal gericht op ontspanning en uw welzijn.
La plage privée, la piscine et le spa sont entièrement dédiés à la relaxation et au bien-être.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Pour votre confort et bien-être, le palace dispose d'un spa équipé d'un bain turc, d'une piscine chauffée et de nombreuses autres installations.

Het hotel beschikt over de moderne Elements Spa dat de nieuwste trends op het gebied van welzijn biedt.
Le spa de l’hôtel, Elements, est ultramoderne et propose les soins dernières tendances en vogue dans le monde du bien-être.