Traduction de «spa hotel bieden » (Néerlandais → Français) :

De onlangs gerenoveerde kamers van het Krumers Spa Hotel bieden uitzicht op de bergen van Tirol.
Récemment rénovées, les chambres du Krumers Spa Hotel offrent une vue sur les montagnes tyroliennes.

Gasten kunnen genieten van massages in het hotel of een rit met de golfkar maken om te genieten van alles wat de Spa te bieden heeft.
Vous pourrez profiter de massages au sein de l'hôtel ou faire un petit tour en voiturette de golf pour rejoindre les installations proposées par le spa.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Le Ripon Spa Hotel se situe à seulement 5 minutes de marche de la place principale du marché et de la cathédrale, à proximité des jardins du spa et de la piscine publique.

De fitnessruimte en de spa van het hotel bieden gezondheids- en fitnessfaciliteiten, zoals een verwarmd overdekt zwembad en revitaliserende behandelingen.
La salle de sport et spa sur place propose des installations de bien-être dont une piscine intérieure chauffée et une sélection de soins revitalisants.

Alle kamers van het Wellness Spa Hotel Ermitage bieden een zithoek, een minibar en een balkon met een mooi uitzicht.
Toutes les chambres du Wellness Spa Hotel Ermitage comprennent un coin salon, un minibar et un balcon avec vue.

Alle kamers van Hotel La Finca Golf Spa Resort bieden uitzicht op de golfbaan of op het zwembad.
Toutes les chambres de l'Hotel La Finca Golf Spa Resort offrent une vue sur le parcours de golf ou la piscine.

De ruime kamers van Kaisergarten Hotel Spa Deidesheim bieden een modern interieur en satelliet-tv met 4 Sky-kanalen.
Spacieuses, ses chambres à la décoration contemporaine comprennent une télévision par satellite avec 4 chaînes du bouquet Sky.

De meeste kamers van Berg-Spa Hotel Zamangspitze bieden uitzicht op de omliggende bergen.
La plupart des chambres du Berg-Spa Hotel Zamangspitze offrent une vue sur les montagnes environnantes.

Alle kamers en-suites van het hotel bieden toegang tot de spa.
Il propose des chambres et des suites bénéficiant toutes d'un accès au spa.

De kamers van Hotel Blancafort Spa Termal bieden airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Les chambres climatisées de l'Hotel Blancafort Spa Termal sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.