Traduction de «spa staat bekend » (Néerlandais → Français) :

House Hotel Leisure Club Spa staat bekend om de traditioneel Ierse gastvrijheid en uitgebreide faciliteiten. Het beschikt over goede restaurants en bars en een recreatiecentrum met een fitnessruimte, een zwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Réputé pour son hospitalité irlandaise traditionnelle et pour ses nombreuses installations, le Bridge House Hotel Leisure Club Spa propose de merveilleux restaurants et bars sur place, ainsi qu'un club de loisirs comprenant une salle de sport, une piscine, un bain à remous, un sauna, un hammam et un bain à remous en plein air.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort staat bekend om zijn wellnessfaciliteiten, zoals een sportzaal, sauna's, Turkse baden en een theesalon.
L'établissement est réputé pour ses installations de bien-être, qui comprennent une salle de sport, des saunas, des bains turcs ainsi qu'un salon de thé.

Dit is een rustige omgeving voor een ontspannende vakantie in de stad Spa, die bekend staat om zijn gezonde minerale bronnen.
Vous apprécierez le cadre paisible de l'établissement, parfait pour passer un séjour relaxant dans la ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales curatives.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe.

Het Château de Pizy staat bekend om zijn bekroonde spa, met een oppervlakte van zo'n 1000 m².
Le Château de Pizay est réputé pour son spa primé s'étendant sur une superficie de 1 000 m².

Het Carlsbad Plaza staat bekend om zijn brede aanbod aan medische diensten, waaronder meer dan 230 soorten behandelingen in het spa wellnesscentrum.
Le Carlsbad Plaza est connu pour sa large gamme de soins thérapeutiques, avec notamment plus de 230 types de soins dispensés dans son spa et centre de bien-être.

Het charmante, Provençaalse dorp Gréoux-les-Bains staat bekend om haar zuivere thermale water en het grote aanbod van activiteiten (een spa, traditionele markten, musea, kerken, excursies, watersporten en een casino).
Gréoux-les-Bains est un charmant village provençal connu pour ses eaux thermales pures et son large choix d'activités (spa, marchés traditionnels, musées, églises, excursions, sports nautiques et casino).

In de spa worden diverse ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden. Bristol staat bekend om zijn kunstscene en u vindt een aantal musea en galerieën op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Vous apprécierez la gamme de soins délassants et thérapeutiques proposée au spa. La ville de Bristol est réputée pour sa scène artistique et vous pourrez visiter un grand nombre de musées et de galeries à 10 minutes à pied.

Ryad Alya staat bekend om zijn restaurant en de spa, die beschikt over een traditionele hammam en verschillende massages aanbiedt.
Le Ryad Alya est bien connu pour son restaurant et son spa qui propose un hammam traditionnel et des soins corporels.

Velingrad staat bekend om de geneeskrachtige werking van zijn mineraalwater en is erkend als de spa-hoofdstad van Bulgarije.
Reconnue comme la capitale thermale de Bulgarie, Velingrad est une ville réputée pour les vertus curatives de ses eaux minérales.