Traduction de «spa relais châteaux » (Néerlandais → Français) :

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Situé dans la commune de San Cassiano, à Badia, le Rosa Alpina se trouve à 300 mètres du téléphérique de Piz Sorega.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Le parapente, les vols en hélicoptère et les excursions en montgolfière font partie des activités que vous pouvez réserver à l'Hotel Rosa Alpina.

Hotel Spa Relais Chateaux A Quinta da Auga met een spa biedt 51 kamers met lakens van Egyptisch katoen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hotel Spa Relais Chateaux A Quinta da Auga propose 51 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien et une télécommande pour régler la température ambiante.

Boek een kamer met lakens van Egyptisch katoen in dit romantische hotel in Santiago de Compostela en profiteer van de ideale locatie vlak bij een treinstation, samen met voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gastronomisch restaurant dat uitkijkt op de tuin van Hotel Spa Relais Chateaux A Quinta da Auga.
Un restaurant gastronomique romantique avec vue sur le jardin, des chambres avec des draps en coton égyptien et le petit-déjeuner gratuit, voici quelques petits plus proposés par cet hôtel à Saint-Jacques-de-Compostelle. En choisissant Hotel Spa Relais Chateaux A Quinta da Auga, vous passerez un séjour réussi près d'une gare.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté à proximité des pistes du domaine skiable de Berwang, le 4 étoiles Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux dispose d'une zone spa de 1 800 m² et offre une vue splendide sur la montagne.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Niché sur les falaises de Praia da Rocha, le Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux occupe un majestueux bâtiment historique et propose des hébergements de caractère.

Domaine de Verchant Relais Châteaux is een luxe hotel en een spa in een voormalig herenhuis.
Le Domaine de Verchant Relais Châteaux est un hôtel de luxe avec spa aménagé dans une ancienne demeure de caractère.

Het Relais Châteaux Rosengarten heeft een bekroond restaurant en een exclusieve spa. Het ligt op slechts 500 meter van de skilift de Maierlbahn en de berg de Gaisberg in Kirchberg.
Doté d'un restaurant primé et d'un spa de luxe, le Relais Châteaux Rosengarten se trouve à seulement 500 mètres de la remontée mécanique de Maierlbahn et du massif de Gaisberg, à Kirchberg.

De stijlvolle kamers van het Myconian Ambassador Relais Chateaux Spa Hotel hebben uitzicht op de Egeïsche Zee.
Les chambres élégantes du Myconian Ambassador Relais Chateaux Spa Hotel vous offrent une vue sur la mer Égée.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Situé à proximité du téléphérique Große Karbahn Hochgurgl et du domaine skiable Obergurgl-Hochgurgl, aux portes des pistes, le Relais Châteaux Top Hotel Hochgurgl est un établissement 5 étoiles. Son spa est pourvu de piscines intérieure et extérieure, de saunas et de divers bains à remous.