Traduction de «hotel spa relais » (Néerlandais → Français) :

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Situé dans la commune de San Cassiano, à Badia, le Rosa Alpina se trouve à 300 mètres du téléphérique de Piz Sorega.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Le parapente, les vols en hélicoptère et les excursions en montgolfière font partie des activités que vous pouvez réserver à l'Hotel Rosa Alpina.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Niché sur les falaises de Praia da Rocha, le Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux occupe un majestueux bâtiment historique et propose des hébergements de caractère.

Het Relais De La Malmaison Hôtel-Spa ligt in een park van bijna 1 hectare en op 550 meter van de Seine.
Le Relais De La Malmaison Hôtel-Spa est situé au cœur d'un parc de 0,8 hectare, à 550 mètres de la Seine.

Het Relais De La Malmaison Hôtel-Spa serveert dagelijks een ontbijt, waarvan u ook in het comfort van uw kamer kunt genieten.
L'établissement propose un petit-déjeuner tous les jours, qui peut être servi dans le confort de votre chambre moyennant des frais supplémentaires.

De kamers van het Relais sul Lago Hotel SPA zijn voorzien van satelliet-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Les chambres du Relais sul Lago Hotel SPA disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Le Relais du Silence Hotel Spa Etxegana est pourvu d'un accès aux personnes à mobilité réduite, d'une salle de réunion et de services supplémentaires fournis individuellement aux clients.

De kamers van het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana hebben een eigen badkamer met hydromassagebaden.
Les chambres du Relais du Silence Hotel Spa Etxegana disposent d'une salle de bains privative avec baignoire d'hydromassage.

Relais du Silence Hotel Spa Etxegana heeft een goede ligging in het natuurpark van Gorbeia en is een hotel om te ervaren.
Le Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bénéficie d'un emplacement charmant dans le parc naturel de Gorbeia.

La Camera Ducale Relais Spa is een eco-vriendelijk hotel. Het is gebouwd in harmonie met het omringende Apulische landschap.
L'établissement La Camera Ducale Relais Spa est un hôtel respectueux de l'environnement construit en harmonie avec le paysage environnant des Pouilles.