Vertaling van "spa niet gratis toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Un service de navette est proposé pour rejoindre le spa Castiglione Terme, accessible gratuitement pour les personnes séjournant à l'hôtel, sauf pendant deux semaines mi-août.

Het recreatiecentrum en spa is gratis toegankelijk voor alle gasten. Het heeft een bubbelbad voor kinderen en een fitnessruimte met airconditioning en 30 fitnessapparaten.
Vous disposerez d'un accès gratuit au club de loisirs et de spa. Il comprend une piscine à bulles pour les enfants et une salle de sport climatisée avec 30 stations d'exercice avec appareils de musculation.

De spa is gratis toegankelijk en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Cet établissement élégant propose un parking gratuit et un espace spa. Accessible gratuitement, le spa possède un sauna finlandais, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et spa, accessible gratuitement, propose une gamme complète de massages reposants et stimulants, une piscine d'eau de mer et une salle de sport dotée d'équipements Technogym ultramodernes.

De spa is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Le spa est accessible gratuitement et comprend un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

De spa is gratis toegankelijk en beschikt over een Finse sauna, een stoombad, douches en Kneipp-baden.
L'entrée est libre au spa, qui comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, des douches ainsi que des bassins Kneipp.

De eigen spa is gratis toegankelijk.
De plus, vous pourrez profiter gratuitement du spa sur place.

Het pension heeft een moderne spa die gratis toegankelijk is voor gasten.
Elle dispose d'un spa moderne qui est accessible gratuitement.

De voor gasten gratis toegankelijke spa beschikt over een zwavelzwembad, een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
L'espace spa gratuit comprend une piscine de soufre, un sauna, un bain à remous et une salle de remise en forme.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.