Traduction de «spa met behandelkamers » (Néerlandais → Français) :

De Solaris Spa biedt behandelkamers en therapeutische diensten.
Le Solaris Spa dispense des soins et services thérapeutiques en chambre.

Port Ghalib Resort beschikt over een spa met behandelkamers, sauna en hamam.
Le complexe comporte un spa comprenant des salles de soins, un sauna et un hammam.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Le bar Barnacles, également en plein air, est l'endroit idéal pour se détendre, en journée ou en soirée, autour d'un café, d'un jus de fruit ou d'un cocktail.

Dit boetiekhotel heeft een eigen ondergrondse droge spa met behandelkamers, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte. Alle kamers in Kings Head Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en een Nespresso-apparaat.
Cet hôtel de caractère possède également un spa sec souterrain avec salles de relaxation, salles de soins et salle de sport. Les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une machine à café Nespresso.

Holiday Inn Harrogate biedt gratis pasjes voor de Academie Leisure Club. Deze club beschikt over een zwembad, tennisbaan, fitnessruimte en een luxe spa met behandelkamers.
Le Holiday Inn Harrogate vous offre des entrées gratuites pour le club de loisirs Academy, qui abrite une piscine, un court de tennis, une salle de sport et un spa de luxe avec salles de soins.

U kunt zich ontspannen in het wellnesscentrum, die beschikt over de Sisley Spa, 5 behandelkamers, een sauna, een hot tub en een binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être, qui comporte un spa Sisley, 5 salles de soins, un sauna, un bain à remous et une piscine intérieure.

De Mystique Spa heeft 5 behandelkamers, een sauna, een stoombad en een hot tub die zich naast de behandelkamers bevindt.
Le Mystique Spa comprend cinq salles de soins, un sauna, un hammam et un bain à remous.

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Présentant une architecture particulière, le D-SPA comporte deux salles de soins fonctionnelles, deux salles de soins pour deux personnes avec une option bain de pieds, une piscine vitalité, deux saunas privés en bois d'abachi, un bain à vapeur et une salle de sport avec des équipements Technogym.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

Snake River Lodge Spa heeft een 1580 m² grote Avanyu Spa met een spectaculair binnen- en buitenzwembad, hot tubs, een sauna, behandelkamers, aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen en een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur.
Le Snake River Lodge Spa abrite le spa Avanyu, qui s'étend sur 1 580 m² et propose une piscine intérieure/extérieure spectaculaire, des bains à remous, un sauna, des salles de soins, des étages privés distincts pour les hommes et les femmes ainsi qu'une gamme complète de matériel de remise en forme et d'entraînement.