Traduction de «sauna behandelkamers » (Néerlandais → Français) :

De spa van Château d'Isenbourg beschikt over een binnen- en een buitenzwembad, een hamam, een sauna, behandelkamers en een hot tub met uitzicht op de wijngaarden.
Le spa de l'établissement comprend une piscine intérieure et extérieure, un hammam, un sauna, des salles de soin et un bain à remous offrant également une vue sur le vignoble.

De spa van het Hotel Das Moser is in de voormalige wijnkelder gevestigd en biedt middeleeuwse gewelven. Deze spa is uitgerust met een indrukwekkend, thermisch bad (31°C), een ontspannende grot, sauna, behandelkamer en een solarium.
Les voûtes médiévales (anciennement la cave à vins) contiennent désormais un centre de spa avec un impressionnant bassin thermal (31 °C), une grotte de relaxation, un sauna, une salle de soins et un solarium.

Snake River Lodge Spa heeft een 1580 m² grote Avanyu Spa met een spectaculair binnen- en buitenzwembad, hot tubs, een sauna, behandelkamers, aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen en een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur.
Le Snake River Lodge Spa abrite le spa Avanyu, qui s'étend sur 1 580 m² et propose une piscine intérieure/extérieure spectaculaire, des bains à remous, un sauna, des salles de soins, des étages privés distincts pour les hommes et les femmes ainsi qu'une gamme complète de matériel de remise en forme et d'entraînement.

De ultramoderne spafaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Vichy douche, lepelbad, bubbelbad, behandelkamer, oosterse behandelkamer, zwembad, sauna en een Turks bad.
Le spa comporte des installations ultramodernes telles qu'une douche Vichy, une baignoire ronde, un bain à remous, une salle de soins, une salle de soins orientale, une piscine, un sauna et un bain turc.

De Mystique Spa heeft 5 behandelkamers, een sauna, een stoombad en een hot tub die zich naast de behandelkamers bevindt.
Le Mystique Spa comprend cinq salles de soins, un sauna, un hammam et un bain à remous.

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Au spa, vous apprécierez l'atmosphère rappelant celle d'un temple avec des saunas secs et humides, un bain à remous apaisant et 6 salles de soins.

De Spa van 2000 m² omvat een hamam, sauna's, stoombaden, een fitnesscentrum en 11 behandelkamers.
Réparti sur 2 000 m², le spa comprend un hammam, des saunas, des bains à vapeur, un centre de remise en forme et 11 salles de soins.

U kunt ontspannen in de Spa, die over 9 behandelkamers, een sauna, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een buitenzwembad beschikt.
Vous pourrez vous détendre au spa, qui comprend 9 salles de soins, un sauna, un centre de remise en forme entièrement équipé et une piscine extérieure.

De spa Despacio heeft een binnenzwembad met hydromassagebedden, Turkse baden, een sauna, een fitnessruimte en behandelkamers.
Le spa Despacio comprend une piscine intérieure avec des lits d'hydromassage, des bains turcs et un sauna.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Le spa So possède 28 salles de soins, une piscine d'eau de mer et un sauna. Il dispense également des soins esthétiques français, y compris des massages.