Vertaling van "ligt in merano " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Cet établissement aménagé sur le thème de la rose vous accueille à Merano Alta, célèbre pour ses villas, à 2 km du centre historique et de l'espace bien-être Terme Merano.

Het door een familie beheerde Hotel Filipinum ligt in Merano, heeft gratis fietsen, beschikt over een gemeubileerde tuin en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende vallei.
Offrant une vue panoramique sur la vallée environnante, l'hôtel Filipinum est un établissement à la gestion familiale situé à Merano. Il possède un jardin meublé et met gratuitement à votre disposition des vélos.

Pension St. Urban ligt in Merano en heeft een eigen tuin met een zomerzwembad en terrasstoelen.
Situé à Merano, le Pension St. Urban possède son propre jardin doté d'une piscine d'été et de transats.

Gasthof Anny ligt in Merano, op 20 minuten rijden van het skigebied van Merano.
Situé à Merano et à 20 minutes en voiture du domaine skiable de Merano, le Gasthof Anny est un hôtel proposant des chambres de style tyrolien et une piscine extérieure.

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Bénéficiant d'une situation idéale pour faire des randonnées à pied, le Zum Rosenbaum assure un service de prêt de VTT. L'hôtel se situe entre les villes de Merano et de Bolzano, à 20 minutes en voiture de chacune.

Gröberhof ligt buiten Merano, op een hoogte van 700 meter en biedt uitzicht op de bergen, valleien, wijngaarden en appelboomgaarden.
Implanté à 700 mètres d'altitude, le Zimmervermietung Gröberhof offre une vue sur les montagnes, les vallées, les vignobles et les pommeraies des environs de Merano.

Portici Merano ligt in het historische centrum van Merano en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een wasmachine.
Installé dans le centre-ville historique de Merano, le Portici Merano est un hébergement indépendant pourvu d'un lave-linge.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt pal naast de spa in het centrum van Merano en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Installé tout près du spa dans le centre de Merano, l'Hotel Therme Meran - Terme Merano bénéficie d'une vue panoramique sur la montagne.

Het door een familie beheerde Hotel Maximilian ligt in Meran-Merano, op 5 minuten lopen van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff en op 4 km van het skigebied Merano 2000.
Installé à Merano, l'Hotel Maximilian est un établissement à la gestion familiale situé à 5 minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff et à 4 km du domaine skiable Merano 2000.

Albergo alla Torre Siegler Im Thurm ligt op 2 km van station Merano en heeft een buitenzwembad en een internationaal restaurant.
Situé à 2 km de la gare de Merano, l'Albergo alla Torre Siegler Im Thurm possède une piscine extérieure et un restaurant servant une cuisine internationale.