Vertaling van "spa ligt omringd " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Entouré par des jardins botaniques et des lacs, le Spa Wellness Hotel Harmonie est situé à Marienbad et propose un spa, ainsi que des soins de bien-être.

The Villas Bali Hotel Spa wordt omringd door boetiekjes en restaurants en ligt in het hart van Seminyak.
Entouré de boutiques et de restaurants, l'établissement The Villas Bali Hôtel Spa est situé en plein cœur de Seminyak.

Renaissance Koh Samui Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt aan het strand Laem Nan.
Auréolé de plantes tropicales, le Renaissance Koh Samui Resort and Spa est situé sur la plage de Laem Nan.

Layana Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt in Koh Lanta, waar het uitkijkt over de prachtige blauwe zee.
Encadré par une végétation tropicale, le Layana Resort Spa est situé à Koh Lanta et donne sur la magnifique mer.

Karkloof Safari Spa ligt in een reservaat van 3500 hectare, wordt omringd door watervallen en rivieren, en biedt exclusieve accommodatie op slechts 24 km buiten Pietermaritzburg.
Niché dans une réserve de 3 500 hectares et entouré de cascades et de rivières, le Karkloof Safari Spa propose des hébergements exclusifs, à seulement 24 km de Pietermaritzburg.

Het White Rose Kuta Resorts, Villas Spa ligt op 10 minuten lopen van het strand van Kuta en wordt omringd door de kleurrijke uitgaansgelegenheden in de straat Kuta-Legian.
Situé à 10 minutes de marche de la plage de Kuta, le White Rose Bali est entouré par l'animation provenant de la vie nocturne de la rue Kuta-Legian.

Het Afrodyta Spa ligt in een schilderachtig gebied naast het meer van Reczynek en wordt omringd door bossen en hardlooppaden.
Cet établissement vous accueille dans une région pittoresque à côté du lac de Reczynek, entourée de forêts et de pistes de jogging.

Hotel Solny Resort Spa ligt in een rustige omgeving en wordt omringd door groene bossen en parken.
L'Hotel Solny Resort Spa est situé dans un quartier paisible, entouré de forêts et de parcs verdoyants.

Assos Dove Hotel Resort Spa ligt in Assos Kadirga Bay met blauwe vlag en wordt langs 3 kanten omringd door de zee.
À Assos, dans la baie pavillon bleu de Kadirga, l'Assos Dove Hotel Resort SPA est entouré par la mer sur trois côtés.

Penzion U Míšků ligt omringd door de vijvers van Třeboň, op slechts 60 meter van de Bertiny Spa en in het historische centrum. Het heeft een restaurant en een spa met een sauna, een hot tub, een overdekt zwembad en een fitnessruimte (tegen een toeslag).
Entourée par les étangs de Třeboň, à seulement 60 mètres du spa de Bertiny, la Penzion a restaurace U Míšků se trouve dans le centre historique et possède un restaurant ainsi qu'un spa avec un sauna, un bain à remous, une piscine intérieure et une salle de sport dont vous pourrez profiter moyennant un supplément.