Vertaling van "spa is rustig en idyllisch " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mohr Spa is rustig en idyllisch gelegen op het eiland Töplitz met zijn vele natuurgebieden, ontelbare wandelpaden en prachtige spel- en visreservaten.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et idyllique, sur l'île de Töplitz abritant de nombreuses zones naturelles protégées, des sentiers de randonnée et de superbes réserves de poissons et de gibiers.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige en idyllische locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Le Landhaus an Stein bénéficie d'un emplacement paisible et idyllique au cœur de magnifiques paysages de montagne.

Hotel Gutshof Busch wordt beheerd door een familie en ligt in een rustig en idyllisch park, op slechts 9 km van het expositiecentrum van Hannover. U profiteert hier van gratis WiFi.
L'Hotel Gutshof Busch se trouve dans un parc paisible et idyllique, à seulement 9 km du parc des expositions de Hanovre. Cet établissement à la gestion familiale met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Située à la périphérie ouest de Vilnius, la Villa Alicante dispose d'un emplacement paisible et idyllique sur les rives du lac Gilužis, à quelques minutes seulement du centre-ville.

Het Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan ligt op het rustige en idyllische Koh Phangan, aan het prachtige witte Yuan-zandstrand.
Situé sur la paisible et idyllique île de Koh Phangan, le Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan se trouve sur la magnifique plage de sable blanc de Yuan.

Dit hotel in het Zwarte Woud wordt door een familie beheerd en is rustig en idyllisch gelegen aan de rand van Ühlingen-Birkendorf.
Situé dans la Forêt-Noire, l'Hotel Restaurant Sonnenhof Sonnhalde est un hôtel à la gestion familiale bénéficiant d'un cadre paisible idyllique aux abords de la commune d'Ühlingen-Birkendorf.

Ferienwohnungen Gruber ligt op een rustige en idyllische locatie, op 5 km van het centrum van Hart im Zillertal en biedt appartementen met een balkon op het zuiden of een terras.
Installé dans un cadre paisible et idyllique, à 5 km du centre de Hart dans la vallée de Ziller, le Ferienwohnungen Gruber propose des appartements avec balcon ou terrasse exposés plein sud.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op een zeer rustige en idyllische locatie aan de rand van een bos en op de Duitse Alpenroute, wat een populaire wandelroute is.
Cet hôtel familial jouit d'un emplacement idyllique et extrêmement paisible, à la lisière d'une forêt, au bord d'un sentier de randonnée connu, sur la « Route allemande des Alpes » .

Deze biologische boerderij is het gehele jaar door in bedrijf en biedt u een rustige en idyllische locatie. Tegelijkertijd ligt het op slechts 3 kilometer van de A10.
Cette ferme biologique, qui est ouverte toute l'année, bénéficie d'un emplacement idyllique très calme à l'écart des routes principales, et à seulement 3 km de l'autoroute A10.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.