Traduction de «spa is geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van elke suite van het Art Palace Spa is geïnspireerd op een beroemdheid of internationaal icoon.
La décoration de chacune des suites climatisées de l'Art Palace Spa est inspirée d'une célébrité ou d'une personnalité internationale emblématique.

De kamers van het Aanari Hotel Spa zijn geïnspireerd op een mix van Mauritiaanse tradities en hebben een interieur met warme kleuren en elegant houtwerk.
Inspirées par un mélange de traditions mauriciennes, les chambres de l'hôtel Aanari affichent des couleurs chaleureuses et d'élégantes boiseries.

De namen van de kamers van La Baronnie - Hôtel Spa zijn geïnspireerd op het prestigieuze verleden van het eiland Île de Ré.
Les chambres de l'établissement La Baronnie - Domaine Du Bien-Etre sont nommées en référence au passé prestigieux de l'île.

Tempat Senang Spa Resort ligt te midden van het tropische groen, naast de Indah Puri Golf Club en biedt Aziatisch geïnspireerde suites en een luxueuze spa.
Niché au milieu d'une végétation tropicale, à côté du club de golf Indah Puri, le Tempat Senang Spa Resort Restaurant propose des suites d'inspiration asiatique et un service de spa où vous pourrez vous faire dorloter.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Affichant des intérieurs modernes inspirés par l'eau et la forêt, l'Hotel Narvil Conference Spa propose des hébergements, un grand spa, de nombreuses installations sportives et un centre de conférences.

Geïnspireerd door de traditie van Cambridge biedt The Varsity toegang tot de Glassworks Gym Spa, die beschikt over een hot tub, een stoombad, een sauna en bewegingslessen.
S'inspirant du Cambridge traditionnel, le Varsity met à votre disposition le centre de remise en forme et spa Glassworks, où vous trouverez un bain à remous, un bain à vapeur, un sauna et des cours de sport.

De lichte kamers van het Reserva del Saja Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting die geïnspireerd is op de natuur.
Lumineuses et climatisées, les chambres de l'hôtel Reserva del Saja Resort Spa sont aménagées avec une décoration contemporaine inspirée sur le thème de la nature.

Nothofagus Hotel Spa is gevestigd in een pittoresk houten gebouw, geïnspireerd op De Kleine Prins. Het hotel beschikt over een spa, een hot tub en een zwembad.
Occupant un bâtiment en bois pittoresque inspiré par Le Petit Prince, le Nothofagus dispose d'un spa, d'un bain à remous et d'une piscine.

De op Arabië geïnspireerde kamers van Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa hebben een flatscreen-tv en een dvd-entertainmentsysteem.
Les chambres d'inspiration arabe du Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

In de Cape Grace Spa kunt u terecht voor Afrikaans geïnspireerde behandelingen volgens oude methodes en met lokaal geoogste producten.
Le spa du Cape Grace propose des soins d'inspiration africaine utilisant des produits récoltés dans la région et des méthodes ancestrales.