Vertaling van "spa in somerset " (Nederlands → Frans) :

Cambridge Beaches Resort Spa in Somerset Village biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende resort in Sandys.
Cambridge Beaches Resort Spa offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans ce village vacances avec spa de Sandys (zone Somerset Village).

Dit 4-sterren resort in Somerset Village in Sandys heeft een privéstrand, een aanmeerplaats en een volledig uitgeruste spa.
Ce village vacances 4 étoiles à Sandys, dans le quartier Somerset Village, vous propose une plage privée, un port de plaisance sur place et un centre de bien-être.

Erinvale Estate Hotel And Spa ligt hoog in de bergen in Somerset West en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Kaapstad met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement Erinvale Estate Hotel And Spa se trouve à la montagne, dans la zone Somerset West, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel avec spa à Le Cap propose le petit-déjeuner gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.

In de spa van het Grand Citra Somerset kunt u genieten van stoomkamers en massages.
Vous pourrez profiter de bains de vapeur et de massages au spa du Grand Citra Somerset.

Het Macdonald Bath Spa Hotel ligt verder op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bath en bevindt zich midden op het prachtige platteland van Somerset.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de Bath, l'Hotel Macdonald Bath Spa se trouve au cœur de la belle campagne du Somerset.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Situé au cœur du Somerset, au sein d'un domaine rural historique, ce manoir datant du XVIe siècle dispose d'un spa relaxant et de chambres luxueuses avec salle de bains privative.

SW1 Lodge ligt in Somerset West, op 7 km van de Erinvale Golf Estate. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een spa.
Établi à Somerset West, à moins de 7 km du parcours de golf d'Erinvale, le SW1 Lodge dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'un spa.

Dit prachtige huis biedt stedelijke luxe, zoals een bioscoop, een spa en binnen- en buitenzwembaden, maar ligt op een groot terrein van 18 hectare in Somerset.
Le Babington House est un établissement situé dans une maison impressionnante aux équipements de luxe urbain comme un cinéma, un spa et des piscines intérieures et extérieures au sein d'un magnifique terrain de 7 hectares, dans le comté du Somerset.

Het Wedgeview Country House Spa ligt op een klein stukje rijden van het dorp Somerset-West, op 35 minuten rijden van het centrum van Kaapstad, en op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Le WedgeView Country House Spa est situé à proximité de la ville de Somerset West, à 35 minutes en voiture du centre-ville du Cap, et à seulement 20 minutes de l'aéroport international du Cap.

Dit 4-sterren hotel in Somerset West in Kaapstad heeft een volledig uitgeruste spa, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles à Le Cap, dans le quartier Somerset West, vous propose un centre de bien-être, une piscine couverte et l'accès Wifi à Internet gratuit.