Vertaling van "spa in saturnia " (Nederlands → Frans) :

Lo Scangeo is een 3-sterrenhotel in Toscaanse stijl op een rustige locatie op minder dan 5 minuten rijden van de Thermale Spa van Saturnia.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à moins de 5 minutes de route du complexe thermal de Saturnia, le Lo Scangeo est un hôtel 3 étoiles de style toscan.

Gasten krijgen korting in de spa in Saturnia, op 9 km afstand.
Vous profiterez de tarifs préférentiels pour le spa de Saturnia situé à 9 km de l'établissement.

Terme di Saturnia Spa Golf Resort in Saturnia biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe pension in Manciano.
Terme di Saturnia Spa Golf Resort offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cette auberge de luxe de Manciano (zone Saturnia) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Cette ferme toscane se situe à seulement 800 mètres du spa Terme di Saturnia où vous bénéficierez de réductions.

Tijdens uw verblijf kunt u met korting terecht bij de thermale baden en de golfbaan van Terme di Saturnia Golf SPA Resort.
Par ailleurs, vous bénéficierez de tarifs spéciaux aux thermes de Saturnia et au parcours de golf de Terme di Saturnia Golf Spa Resort.

La Bellantiglia ligt op het platteland, op 11 km van Saturnia, en is een werkende boerderij met een zwembad, een spa en kamers met een patio.
Situé en pleine campagne, à 11 km de Saturnia, l'établissement La Bellantiglia est une ferme proposant une piscine, un spa et des chambres avec patio.

De accommodatie is perfect gelegen voor een bezoek aan het beroemde spa- en golfcomplex Terme di Saturnia Spa, waarvoor u als gast van het Ciavatta een speciale korting krijgt.
Cet endroit est le pied-à-terre idéal pour profiter des célèbres spa et parcours de golf du complexe Terme di Saturnia, pour lequel vous bénéficierez d'une réduction spéciale en séjournant au Relais Ciavatta.

Het wellnesscentrum Terme di Saturnia Spa is 10 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez donc laisser votre voiture au parking gratuit. Le spa Terme di Saturnia est accessible en 10 minutes de route.

Agriturismo I Lapi ligt in Casa Rigo, te midden van de Toscaanse heuvels, op minder dan 5 minuten rijden van het spa-centrum van Saturnia.
Entouré par les collines toscanes, l'Agriturismo I Lapi se situe à Casa Rigo, à moins de 5 minutes de route du spa de Saturnia.

De beroemde thermale water van Saturnia zijn slechts 10 minuten rijden vanaf Villa Acquaviva en het hotel biedt speciale kortingen op de golfbaan en de spa aldaar.
Les fameuses eaux thermales de Saturnia sont accessibles en 10 minutes en voiture depuis l'hôtel Villa Acquaviva, qui vous permettra de bénéficier de réductions spéciales au parcours de golf et au spa que vous trouverez là-bas.