Vertaling van "terme di saturnia " (Nederlands → Frans) :

Terme di Saturnia Spa Golf Resort in Saturnia biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe pension in Manciano.
Terme di Saturnia Spa Golf Resort offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cette auberge de luxe de Manciano (zone Saturnia) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Terme di Saturnia Spa Golf Resort biedt 140 kamers aan voor je sportieve vakantie .
Les 140 chambres de cette auberge avec golf vous invitent à passer des vacances de rêve!

Terme di Saturnia Residence wordt omgeven door groene heuvels, olijfbomen en wijngaarden. De accommodatie bevindt zich in het rustige dorp Poggio Murella, op slechts 4 km van de warmwaterbronnen van Saturnia.
La Terme di Saturnia Residence propose des appartements dans le paisible village de Poggio Murella, au cœur d'oliviers, de vignobles et de collines verdoyantes.

Terme di Saturnia bevindt zich op een half uurtje rijden.
Thermes de Saturnia est l'un des sites dignes d'intérêt de la région.

Behandelingen en massages zijn beschikbaar in het wellnesscentrum van Terme di Saturnia, dat een hot tub, een Turks bad en een sauna heeft.
Des soins et des massages sont prodigués au centre de bien-être Terme di Saturnia, où vous trouverez également un bain à remous, un bain turc et un sauna.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Cette ferme toscane se situe à seulement 800 mètres du spa Terme di Saturnia où vous bénéficierez de réductions.

Casale Pian Del Molino is BB die door een familie wordt beheerd, gelegen op slechts 200 meter van de Terme di Saturnia warmwaterbronnen. Het biedt zelfgemaakt gebak bij het ontbijt.
Le Casale Pian Del Molino est situé à seulement 200 mètres des sources chaudes de Terme di Saturnia. Ce Bed Breakfast à la gestion familiale propose un petit-déjeuner avec des gâteaux maison.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Situé à seulement 5 minutes à pied des thermes Terme di Saturnia thermiques, le Complesso Il Gorello propose un restaurant traditionnel, une location gratuite de vélos et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Agriturismo Pian Di Cataverna ligt op het Toscaanse platteland, op 1,7 km van Terme di Saturnia.
Implanté dans la campagne toscane, l'Agriturismo Pian Di Cataverna se situe à 1,7 km de Terme di Saturnia.

De beroemde spabaden van Terme di Saturnia liggen op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Les bains thermaux réputés de Terme di Saturnia se trouvent à 15 minutes en voiture de l'établissement.