Traduction de «spa hotel resort » (Néerlandais → Français) :

Het Heide Spa Hotel Resort biedt uitstekende spafaciliteiten, een gezonde menukaart en een rustige locatie in het natuurpark Dübener Heide.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc naturel du Dübener Heide, l'Heide Spa Hotel Resort propose une cuisine saine et d'excellentes installations de spa vous garantissant une merveilleuse sensation de bien-être et un séjour agréable en pleine nature.

Novi Spa Hotels Resort ligt aan de baai van Kvarner op een glooiende heuvel en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Krk.
L'établissement Novi Spa Hotels Resort Apartments est situé sur la baie de Kvarner sur une colline offrant une vue imprenable sur l'île de Krk.

Het Royal Casino SPA Hotel Resort is het grootste uitgaanscentrum in de Baltische staten, met het Royal Casino en de nachtclubs Studio 69, La Rocca en Tutti Frutti.
Le Royal Casino SPA Hotel Resort est le plus grand centre de divertissement des pays baltes, avec son casino Royal ainsi que ses discothèques Studio 69, La Rocca Revolution et Tutti Frutti.

Dit nieuwe en unieke Royal Casino SPA Hotel Resort met amusementscentrum ligt in het centrum van Riga, op slechts 8 minuten rijden van de historische binnenstad en het treinstation.
Ouvert récemment, le Royal Casino SPA Hotel Resort est un hôtel et centre de divertissement exceptionnel situé dans le centre-ville de Riga, à seulement 8 minutes de route de la vieille ville et de la gare.

Het Royal Casino SPA Hotel Resort bevindt zich op 20 minuten lopen van het oude centrum en op 25 minuten van het treinstation.
L'hôtel se trouve respectivement à 20 et 25 minutes de marche de la vieille ville et de la gare.

Er zijn op aanvraag Wellington-laarzen beschikbaar, en de mooie badplaats Frinton-on-Sea bevindt zich op nog geen 6,5 kilometer van het Lifehouse Spa Hotel Resort.
Sur demande, des bottes en caoutchouc sont à votre disposition et vous rejoindrez la ville balnéaire de Frinton-on Sea à 6,4 km, depuis le Lifehouse Spa Hotel Resort.

Alle kamers van Matilde di Canossa Golf Spa Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een minibar, satelliet-tv en eigen badkamer.
Toutes les chambres du Matilde Di Canossa Golf Spa Hotel Resort disposent de la climatisation, d'un minibar, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Gasten van het Marc Aurel Spa Golf Resort kunnen bij het hotel gratis parkeren.
Lors de votre séjour au Marc Aurel Golf Resort, vous pourrez vous garer sur place gratuitement.

Het hotel resort heeft 5 eetgelegenheden, een spa, een buitenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Vous y trouverez 5 restaurants, un spa, une piscine extérieure et des installations de remise en forme.

Het Sun Palace Hotel Resort Spa ligt op 4 km van de stad Kos en biedt een spa en een wellnesscentrum, een buitenzwembad, een binnenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Situé à 4 km de la ville de Kos, le Sun Palace Hotel Resort Spa propose un spa et centre de bien-être, des piscines extérieure et intérieure, un restaurant ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.