Traduction de «spa hotel ligt boven de haven » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde St Brides Spa Hotel ligt boven de haven van Saundersfoot, in het Pembrokeshire Nationaal Park.
Établissement primé, le St Brides Spa Hotel se dresse au-dessus du port de Saundersfoot, dans le parc national du Pembrokeshire.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Situé au-dessus du port d'Agia Efimia, l'hôtel Fotini dispose d'un balcon meublé avec vue sur le golfe et les montagnes environnantes.

Mount Haven Hotel ligt boven Marazion, dicht bij Penzance. De accommodatie heeft uitzicht over Mount's Bay en de berg St Michael.
Offrant une vue sur Mount's Bay et le St Michael's Mount, le Mount Haven Hotel est situé au-dessus de Marazion, à proximité de Penzance.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en beschikt over een unieke charme en een huiselijke sfeer. Het ligt boven de haven bij de baai van Tourlos, op slechts 100 meter van de zee en op 600 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Il est situé au-dessus du nouveau port, sur la baie de Tourlos, à seulement 100 mètres de la mer et à 600 mètres de la plage aménagée la plus proche.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Situé dans la zone de loisirs de Debrecen, au cœur de la Grande Forêt, l'Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel se trouve au-dessus des thermes de Debrecen.

Het Paliomylos Spa Hotel ligt op 25 km van de luchthaven van Paros, en op 10 km van de haven. Op 100 meter afstand vindt u een supermarkt en een bushalte.
L'aéroport de Paros est implanté à 25 km du Paliomylos Spa Hotel, tandis que le port est à 10 km. À moins de 100 mètres, vous trouverez un supermarché et un arrêt de bus.

Dit hotel ligt boven de Andalusische stad Loja, op minder dan 1 uur rijden van Málaga en Granada.
Cet hôtel est situé au-dessus de la ville andalouse de Loja, à moins d'une heure en voiture de Malaga et de Grenade.

Dit spa-hotel ligt direct boven het gezondheidscentrum van Bad Wildbad en de romantische uiterwaarden van de rivier.
Cet hôtel avec spa est situé à proximité du centre de santé de Bad Wildbad et de ses vallées romantiques.

Dit hotel ligt boven het Lago Maggiore, tegenover Locarno en Ascona. Het staat midden in een mediterrane tuin met een zwembad.
Cet hôtel se situe au-dessus du lac Majeur, en face de Locarno et d'Ascona, au cœur d'un jardin méditerranéen avec une piscine.

Dit hotel ligt naast de haven van Ain Soukhna's en biedt een buitenzwembad, een spa, een fitnessruimte en uitzicht op de Rode Zee.
Situé à côté du port d'Ain Sokhna, le Stella Di Mare Sea Club Hotel offre une vue sur la mer Rouge et dispose d'une piscine extérieure, d'un spa ainsi que d'une salle de sport.