Vertaling van "spa hotel colossae thermal heeft " (Nederlands → Frans) :

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Le Spa Hotel Colossae Thermal possède des piscines thermales, une piscine extérieure et un spa. Situé à seulement 4 km de la ville antique de Hiérapolis, il vous propose un hébergement confortable.

Het Spa Hotel Colossae Thermal bevindt zich op maar 5 km van Pamukkale, waar u de beroemde travertijnen kunt bezoeken.
Pamukkale et ses célèbres travertins se trouvent à seulement 5 km du Spa Hotel Colossae Thermal.

In het elegante restaurant van het Spa Hotel Colossae Thermal kunt u verschillende lekkere gerechten bestellen.
Au Colossae thermal, vous pourrez choisir parmi une variété de plats dans l'élégant restaurant.

Het Spa Hotel Aspa Vila heeft een restaurant dat plaats biedt aan 150 personen. Het restaurant serveert grillschotels, Bulgaarse specialiteiten, en Europese gerechten.
Le Spa Hotel Aspa Vila est doté d'un restaurant pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes, qui sert des grillades et des spécialités bulgares. Savourez aussi des plats européens, accompagnés d'une large sélection de vins.

Het Spa Hotel Thermal is één van de grootste kuurhotels in de stad Karlovy Vary en dicht bij de zuilengalerij.
Situé à proximité de la colonnade, le Spa Hotel Thermal est l'un des plus grands hôtels spa de Karlovy Vary.

De kamers van het Marigold Thermal Spa Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met interactieve satellietzenders, een zithoek en een bureau.
Les chambres disposent d'une télévision par satellite interactive à écran plat, d'un coin salon et d'un bureau.

De accommodaties van het Budan Thermal Spa Hotel Convention Center zijn voorzien van een erker, een parketvloer, een minibar, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Doté d'une baie vitrée et de parquet, chaque logement du Budan Thermal Spa Hotel Convention Center est équipé d'un minibar, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Le spa de l'Auberge Ripplecove Spa propose plusieurs soins esthétiques et thérapeutiques. Il possède un bain à remous extérieur donnant sur le lac.

Hotel Helvetia Thermal Spa biedt een modern spacentrum in een grote natuurlijke grot.
L'hôtel Helvetia Thermal Spa possède un spa moderne situé dans une vaste grotte naturelle.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
L'Hotel Eschenhof est situé à seulement 3 minutes à pied des thermes de Kathrein. Il possède également son propre spa où vous pourrez profiter d'un service de massage, de soins de beauté, de divers bains et d'une grande pelouse idéale pour bronzer.